BALTIC COD in Italian translation

• merluzzo del baltico
• di merluzzo bianco del mar baltico

Examples of using Baltic cod in English and their translations into Italian

the Western Channel, Baltic cod and sole and plaice in the North Sea.
la pesca del merluzzo bianco nel Baltico e la pesca della sogliola e della passera di mare nel Mare del Nord.

the associated fishing effort for Baltic cod stocks and certain restrictions on the fishing of flounder( Platichthys flesus)
lo sforzo di pesca associato per gli stock di merluzzo bianco del Baltico, nonché una serie di restrizioni riguardanti la pesca della passera pianuzza( Platichthys flesus)

as well as the fishing effort limits for Baltic cod stocks.
le limitazioni dello sforzo di pesca per gli stock di merluzzo bianco del Baltico.

summer closing in relation to the biology of Baltic cod as simple means of control
della chiusura estiva in funzione del ritmo biologico del merluzzo bianco del Baltico come semplici mezzi di controllo

in the decline in North Sea and Baltic cod stocks.
svolgere un ruolo nella diminuzione degli stock di merluzzi nel Mare del Nord e nel Mar Baltico.

The fishing mortality rate of both Baltic cod stocks is below the target level in the current plan.
Per entrambi gli stock di merluzzo bianco del Baltico il tasso di mortalità per pesca è inferiore agli obiettivi previsti dal piano in vigore.

These measures include a summer ban on the fishing of Baltic cod and the revised landing size of plaice.
Tra di esse figura il divieto di pescare il merluzzo del Baltico nel periodo estivo e la revisione della taglia di sbarco della plaicepassera di mare.

responsible for the report. They have tackled the difficult challenge of drafting a long-term programme for the regeneration and catches of Baltic cod.
che hanno affrontato l'ardua sfida di elaborare un programma a lungo termine per la ricostituzione delle scorte e la pesca del merluzzo bianco del Mar Baltico.

It is difficult to avoid the impression that report was strongly influenced by the view that the fishing capacity of the Baltic cod fleet is currently far too large in relation to the available fishing quotas.
E' difficile sfuggire all'impressione che la relazione sia stata fortemente influenzata dalla convinzione che la capacità di pesca del merluzzo bianco della flotta baltica sia attualmente troppo elevata rispetto alle quote di pesca disponibili.

In accordance with the multiannual plan applicable to stocks of Baltic cod(Gadhus morua) adopted on 18 September 2007, and considering the scientific advice on the stock, the Council endorsed a reduction of the TACs in the Eastern Baltic(9%),
Coerentemente con il piano pluriennale applicabile agli stock di merluzzo bianco(Gadhus morua) del Mar Baltico adottato il 18 settembre 2007 e tenuto conto del parere scientifico sugli stock,

In accordance with the multiannual plan applicable to stocks of Baltic cod(Gadhus morua) adopted on 18 September 2007, the Council endorsed
Coerentemente con il piano pluriennale applicabile agli stock di merluzzo bianco(Gadhus morua) del Mar Baltico adottato il 18 settembre 2007,

In accordance with the multiannual plan applicable to stocks of Baltic cod( Gadhus morua) adopted on 18 September 2007, the Council endorsed
Coerentemente con il piano pluriennale applicabile agli stock di merluzzo bianco( Gadhus morua) del Mar Baltico adottato il 18 settembre 2007,

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, against the backdrop of the decline in Baltic cod stocks identified in the ICES studies
Signor Presidente, alla luce del declino degli stock di merluzzo bianco del Baltico, individuato dagli studi del CIEM,

Emergency measures for baltic sea cod.
Misure d'emergenza per il merluzzo bianco del mar baltico.

EBACOMA: Community supported research project on gear selectivity in the Baltic Sea cod fishery decision taken by the International Baltic Sea Fishery Commission- IBSFC.
BACOMA: Progetto di ricerca, sostenuto dalla Comunità, sulla selettività degli attrezzi per la pesca del merluzzo nel Mar Baltico decisione della Commissione internazionale per la pesca nel MarBaltico- IBSFC.

Cod in the Baltic 1 000 tonnes cod.
Merluzzo nel Baltico 1 000 tonnellate di merluzzo.

Multi-annual plan for the Baltic cod stocks.
Piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco del Mar Baltico.

Western Baltic cod.
Merluzzo bianco del Baltico occidentale.

Eastern Baltic cod.
Merluzzo bianco del Baltico orientale.

Baltic cod fishery receives MSC seal.
La pesca del merluzzo nel Baltico riceve il sigillo MSC.