BASH SHELL in Italian translation

• shell bash

Examples of using Bash shell in English and their translations into Italian

Bash/rm: argument list too long I can't tell you how many times I have seen this complaint from the bash shell when trying to remove a bunch of files.
Bash/ rm: elenco degli argomenti troppo lunga Non posso dirvi quante volte ho visto questa denuncia da parte della shell bash quando si cerca di rimuovere un gruppo di file.

Scripts written with the bash shell tend to make more extensive use of the many small utility programs(for example, to perform character string manipulation),
Gli script scritti con la shell bash, tendono ad avere un uso pi vasto di tanti programmi utility pi piccoli(per esempio, per eseguire una

Learning the Bash Shell by Cameron Newham
Learning the Bash Shell di Cameron Newham

OpenSSH* a port of the Bash shell and a lot of traditional Unix utilities such as wget,
OpenSSH* un" port" della shell Bash e molte tradizionali utilità Unix come wget,

focused on the BASH shell.
incentrata sulla shell bash.

The Get-Location cmdlet is similar to the pwd command in the BASH shell.
Il cmdlet Get-Location è simile al comando pwd della shell BASH.

you need to change the default shell to BASH running the following command(BASH shell must be enabled and active).
è necessario cambiare la shell di default in BASH eseguendo il seguente comando(la BASH shell deve essere abilitata ed attiva).

This Debian Reference provides information through short bash shell commands.
La guida Debian" fornisce informazioni attraverso brevi comandi bash.

This Debian Quick Reference provides information through short bash shell commands.
La guida Debian rapida" fornisce informazioni attraverso brevi comandi bash.

The instructions must be fully interpretable by the[[Wikipedia: Bash|Bash]] shell.
Le istruzioni devono essere interamente interpretabili dalla shell[[Wikipedia: Bash|Bash]].

And using the Famous BASH Shell in Ubuntu?
Hai mai voluto usare il famoso BASH Shell in Ubuntu?

The below examples assume you use some bash compatible shell.
Gli esempi qui sotto assumono che usiate una shell compatibile con bash.

In this tutorial chapter, the shell means bash.
In questa lezione, il termine shell significa bash.

Bash/Shell Scripting is used to provide interaction with batch files.
Bash/ Shell Script viene utilizzato per fornire l'interazione con i file batch.

The example are based on the Bash shell that currently is standard for GNU/Linux.
Gli esempi mostrati fanno riferimento all'uso della shell Bash che costituisce attualmente lo standard per GNU/Linux.

The exercises proposed in this section are based especially on the Bash shell, but many of them can be applicable also to other shells.
Gli esercizi proposti in questa sezione sono fatti in particolare per la shell Bash, ma gran parte di questi possono essere validi anche per altre shell.

ALT V integrate seamlessly into the bash shell of the Terminal, where CTRL C quits the running process.
ALT V che si integrano a pieno con la shell bash del Terminale, dove con CTRL C è possibile terminare il programma in esecuzione.

Make was written in a time when it was still normal to compile programs by hand or with Bash shell scripts and at the time it was a big step forward.
Make fu scritto in un tempo in cui era ancora normale compilare i programmi a mano o con script Bash ed a quel tempo fu un grande passo avanti.

which is why they're bringing the popular Bash shell, alongside the entire Linux command environment,
motivo per cui stanno portando la famosa shell Bash, a fianco dell'intero ambiente dei comandi Linux,

The most common Linux shell is Bash.
La shell Linux più comune è Bash.