BASILEA in Italian translation

• basilea

Examples of using Basilea in English and their translations into Italian

The freighter BASILEA was built as hull number 536 by Flensburger Schiffbau-Gesellschaft,
La nave da carico"BASILEA", viene costruita presso il cantiere Flensburger Schiffbau-Gesellschaft,

After termination of the Rickmers time charter the BASILEA went on-hire with the Woermann Line,
A fine contratto con Rickmers, la"BASILEA" esegue viaggi per la Woermann Line,

It was on October 21, 1973, the BASILEA had called Antwerp as first port in Europe,
Era il 21 ottobre 1973, quando la"BASILEA" approda ad Anversa, il primo porto

Here all was well repaired and the BASILEA was again fit for a new voyage.
Tutto veniva riparato per bene e la"BASILEA" era pronta per intraprendere il prossimo viaggio.

After almost 26 years under Swiss flag, the BASILEA was sold to Freestone Lines Co. Ltd.
Dopo quasi 26 anni in servizio sotto bandiera Svizzera, la"BASILEA" viene ceduta alla Freestone Lines Co. Ltd.

On the return from the last East Asia voyage, the BASILEA called Antwerp as her first European port.
Al ritorno del ultimo viaggio dall'Estremo Oriente, come primo porto la"BASILEA" arriva ad Anversa.

In Nigeria the BASILEA anchored in the Bonny River below Port Harcourt
In Nigeria é alla fonda sul Bonny River poco sotto Port Harcourt

The BASILEA was furnished by the builder's yard with one motor launch of 75 HP,
La"BASILEA" viene provvista di imbarcazione da rimorchio con 75 Cv, agganciata ad una

the Arab States in June 1967, the BASILEA coming from East Asia, had some cargo for Alexandria to be discharged in Port Tewfik(Suez).
gli stati arabi, nel giugno del 1967, la"BASILEA", proveniente dall'Estremo Oriente nel mese di luglio è diretta a Port Tewfik(Suez) per scaricare la partita di carico.

The next new building was the BASILEA, this time ordered from West Germany and taken-over by subsidiary company Alpina Reederei, Basel.
La seguente costruzione nuova, questa volta ordinata in Germania, la BASILEA, era stata presa in consegna dalla affigliata Alpina Reederei, Basilea e tutte le navi che seguivano erano proprietà di questa società all'infuori della RIGI e la REGINA.

the small reefer ships BASILEA and TURICIA were handed over in February 1987 to Panalpina, Basel for commercial and technical management.
le due piccole navi frigorifere BASILEA e TURICIA, nel febbraio 1987 le aveva prese in gestione sia tecnica come anche comerciale la Panalpina.

ALLOBROGIA(sister vessel of the BASILEA) and ARIANA of Suisse-Outremer S.A. in Geneva.
dalla Suisse-Outremer S.A. Ginevra, la ANUNCIADA, ALLOBROGIA(gemella della BASILEA) e la ARIANA.

it was therefore the obvious choice to delegate the management of their last two vessels, the small reefer ships BASILEA and TURICIA to Panalpina.
cosí ovviamente le due piccole navi frigorifere sotto bandiera svizzera"BASILEA" e"TURICIA" vennero prese in gestione dalla Panalpina nel febbraio 1987.

The next new building was the BASILEA, this time ordered from West Germany and taken-over by subsidiary company Alpina Reederei, Basel. All future vessels were owned by this company,
questa volta ordinata in Germania, la BASILEA, era stata presa in consegna dalla affigliata Alpina Reederei, Basilea e tutte le navi che seguivano erano proprietà di questa società all'infuori della RIGI

to the Bührle Group, Zürich, therefore it was obvious to give the two remaining ships under Swiss flag, the two small reefers BASILEA and TURICIA to Air Sea Broker AG/ Panalpina for management(Panalpina at the time was 100% owned by the Göhner foundation).
le piccole navi frigorifere BASILEA e TURICIA venivano prese in gestione dalla Air Sea Broker AG/ Panalpina( Panalpina allora faceva parte della fondazione Göhner al 100 %).

The Hotel Basilea offers a minibar service.
L'Hotel Basilea offre un servizio minibar.

The Hotel Basilea rooms offers the use of an hairdryer.
Le camere dell'Hotel Basilea propongono l'uso di un asciugacapelli.

Albergo Basilea welcomes every visitor of the region.
Il Albergo Basilea accoglie favorevolmente ogni ospite della regione.

Search for Hotel Basilea discounts in Florence with KAYAK.
Cerca sconti per Hotel Basilea a Firenze su KAYAK.

April- Art Exhibition at"Galleria Marc de Puechredon" Basilea.
Aprile- Mostra Rassegna d'Arte presso la"Galleria Marc de Puechredon" Basilea.