BIESSE in Italian translation

• biesse

Examples of using Biesse in English and their translations into Italian

With this transaction, the Biesse Group broadens its own range of machinery and its product portfolio is expanded with highly specialised technologies such as calibration, sanding, brushing and polishing;
Con questa operazione strategica, di cui è stata data notizia ufficiale nella giornata di ieri, il gruppo pesarese amplia la propria gamma di macchine includendo nel proprio portafoglio prodotto tecnologie altamente specializzate quali calibratura, levigatura, spazzolatura e lucidatura;

son of the Biesse founder Giancarlo Selci
figlio del fondatore di Biesse, Giancarlo Selci,

it's included in the Biesse industrial plan for 2008-2010.
rientra nel piano industriale di Biesse per il triennio 2008-2010.

The Biesse stand in Hall 1 will also provide all those present with a demonstration of the company's ability to transform production processes, courtesy of the high performance handling solutions it offers.
Ma non solo. Lo stand al Padiglione 1 dimostrerà a tutti i presenti la sua capacità di trasformare la produzione anche grazie alle performanti soluzioni di movimentazione offerte da Biesse.

tools manufacturers' association, unanimously accepted the request by Biesse spa to re-join the association.
ha accolto all'unanimità la richiesta di Biesse spa di rientrare a far parte della associazione.

Biesse, the company from Pesaro which is active in the woodworking
Biesse, società pesarese attiva nel mercato della lavorazione

These are the numbers reached at the end of“b Inside”, the Biesse event held from 9 to 11 October last,
Con questi numeri si conclude"bInside", l'evento Biesse svoltosi dal 9 all'11 ottobre scorso che ha permesso a visitatori e clienti di osservare

Liviana Forza, Commercial& Marketing Director of Biesse, stated:“Through this transaction Biesse reinforces its leadership position in the sanding sector and acquires significant market share in Italy
Liviana Forza, direttore commerciale& marketing di Biesse, ha affermato:“Attraverso questa operazione Biesse rafforza la propria posizione di leadership nella levigatura acquisendo importanti quote di mercato in Italia

BiesseEdge Biesse Wood Division Machines simples à plaquer sur chant The Stream range of single sided edgebanding machines is a BiesseEdge solution that combines productivity with flexibility,
BiesseEdge Biesse Wood Division Bordatrici monolato La gamma di bordatrici monolaterali Stream è la soluzione di BiesseEdge che unisce produttività a flessibilità, fattore estremamente importante nel settore dell'industria del mobile,

exactly one year after the historic opening of Biesse Turkey, Biesse's commitment to the Turkish market is greatly rewarded by their customers at the Tüyap Wood Processing Machinery trade show with a record of signed orders reaching over 5 Million Euros.
sattamente un anno dopo la storica apertura di Biesse Turchia- l'impegno di Biesse nel mercato turco è ampiamente premiato dai propri clienti in occasione della fiera di Tüyap Wood Processing Machinery che ha registrato un record di ordini firmati per ben 5 milioni di euro.

of which the last 21 have been at the helm of Biesse France, America and Canada, he was appointed Subsidiaries Director for Biesse Group around two years ago,
30 anni nel settore, di cui gli ultimi 21 alla guida di Biesse France, America e Canada, viene nominato Direttore Filiali Biesse Group circa due anni fa

special sensors applied to the Biesse machines; the information
particolari sensori applicati alle macchine Biesse che insieme consentono di registrare

president of Biesse spa- and the results achieved in the first six months confirm that it is difficult to keep the growth rates achieved by Biesse in the recent past,
presidente di Biesse spa- e i risultati ottenuti in questi primi sei mesi ci confermano le difficoltà nel mantenere i tassi di crescita raggiunti da Biesse nel suo recente passato,

Director of the Wood Division- proof of the fact that even in difficult times Biesse is still investing in research
Direttore Divisione Legno- a dimostrazione che anche in tempi difficili Biesse continua a investire in ricerca

will allow us even more so to further support one of the most sophisticated markets in the world", states Mr. Broccoli(Wood Division Director/ Subsidiaries Division Director of Biesse Group).
ci consentirà di supportare ulteriormente uno dei mercati più sofisticati al mond o". dichiara Federico Broccoli( Direttore Divisione Legno/ Divisione Filiale Direttore del Gruppo Biesse).

who is collaborating with Biesse since 1999, will be appointed as Ceo of Biesse HK Ltd.
collaboratore dal 1999 di Biesse, assuma la carica di amministratore delegato di Biesse HK Ltd.

Liviana Forza, Commercial& marketing director, Biesse Systems and products, made the following comments about her first company open-house:“We have redesigned our Tech Center for this edition of BiesseInside organising it by client manufacturing typology to
Liviana Forza, Direttore commerciale& marketing, sistemi& prodotto di Biesse commenta così la sua prima open-house in azienda:“ In occasione di questo BiesseInside abbiamo ridisegnato il nostro Tech Center organizzando lo sulla base delle tipologie di produzione dei nostri clienti,

Pierluigi Tacchi, edgebanding business manager t Biesse, is quite clear:“We made a strong decision in the core region of the Italian furniture industry,
Pierluigi Tacchi, business manager bordatura di Biesse è estremamente chiaro:“Abbiamo fatto una scelta forte nel cuore del sistema industriale del mobie italiano,

Biesse has developed a brand new technology for the application of edges on shaped panels that,
Per questo Biesse ha sviluppato una nuovissima tecnologia per l'applicazione del bordo su pannelli sagomati

Totally developed by BiesseSoft, Biesse Group own software house, bSolid is a truly innovative approach to programming that includes a virtual work centre that can execute
Totalmente sviluppato da BiesseSoft, la software house del Gruppo Biesse, bSolid ha un approccio veramente innovativo alla programmazione che comprende la presenza di un centro di lavoro virtuale in grado di eseguire le stesse operazioni della macchina fisica,