BUILT SOMETHING in Italian translation

• costruito qualcosa
• creato qualcosa

Examples of using Built something in English and their translations into Italian

I told you that Dad had built something new… after that conversation… suddenly you wanted to come home.
ti ho detto che papà aveva costruito qualcosa di nuovo dopo che abbiamo parlato all'improvviso, volevi venire a casa.

You know, I have built something valuable here,
Vede, io ho costruito qualcosa di prezioso qui,

There was animosity at the time because I was so upset that I had built something for so long and we couldn't make it work.
C'e' stata animosità ai tempi, ero molto arrabbiato perchè avevo costruito qualcosa per così' tanto tempo e non riuscivamo a farlo funzionare.

After that conversation… that Dad had built something new… suddenly you wanted to come home. When you called the other day and I told you.
Che papà aveva costruito qualcosa di nuovo… dopo quella conversazione… improvvisamente hai voluto tornare a casa. Quando hai chiamato l'altro giorno e ti ho detto.

After that conversation… that Dad had built something new… suddenly you wanted to come home.
Quando hai chiamato l'altro giorno e ti ho detto che papà aveva costruito qualcosa di nuovo… dopo che abbiamo parlato… all'improvviso,

You can prove once and for all that you have built something more powerful than friends or family.
Degli amici o della famiglia. Può dimostrare di aver costruito qualcosa di più forte.

The first work upon which Basilico"built something" dates from 1969
Il primo lavoro sui cui Basilico"costruisce qualcosa" è del 1969

Four boys built something they imagined was a,
Quattro ragazzini costruivano qualcosa che immaginavano fosse… un castello,

Maybe… maybe I could have built something better if I had some help from, oh, I don't know, my best friend!
Se avessi avuto qualche aiuto, non lo so, dal mio migliore amico! Bene, forse… forse avrei potuto costruire qualcosa di migliore!

Y-You came to New York without a nickel in your pocket, and you built something, you forged your own path.
E hai costruito qualcosa, hai plasmato da solo il tuo cammino. Tu sei arrivato a New York senza neanche un nichelino in tasca.

He is the first to have built something around a human being in order for it to live in space.
È stato il primo a costruire qualcosa per poter far vivere un essere umano nello spazio.

I knew it-- you can't stand the fact that I have built something for myself, can you?
Non riesci a sopportare che abbia realizzato qualcosa da solo, vero?

Some construction workers said that if you built something during this time it was not unusual to find human remains
Alcuni lavoratori edili hanno detto che se hai costruito qualcosa in questo periodo non era raro trovare resti umani

We have built something very special here
Abbiamo costruito una cosa molto speciale qui

Pagliacci is a very complex opera- says the director- in which Leoncavallo built something philosophical.
Pagliacci Ã̈ un'opera molto complessa- spiega il regista- Leoncavallo ha costruito qualcosa di filosofico.

the generation that built something really and truly global.
la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale.

Perhaps, there have been changes over the years… They have built something over it and it disappeared.
Forse, sono stati fatti dei cambi nel corso degli anni… ci avranno costruito qualcosa sopra ed è sparita.

I, have built something.
perché sanno io, dal niente, io ho costruito qualche cosa.

sitting in a shit town built something that would transform the way we look at the skies.
sbattuti in una citta' di merda, hanno costruito qualcosa che cambiera' il nostro modo di osservare il cielo.

It is difficult to believe that somewhere in the world still built something so expensive
Voglia e barcolla credenza che in qualche luogo in mondo altro costrui qualche cosa cosi costoso