CALCULATING THE VALUE in Italian translation

• calcolo del valore
• calcolare il valore
• calcolo del value

Examples of using Calculating the value in English and their translations into Italian

Notwithstanding the fact that the method of calculating the value of works concessions is a well-established
Nonostante il fatto che il metodo di calcolo del valore delle concessioni di lavori sia ben noto

the Commission has set out the methodology for calculating the value of the undue competitive advantage enjoyed by Fiat
la Commissione ha indicato la metodologia per calcolare il valore del vantaggio concorrenziale indebito concesso a Fiat

Considers that the methods provided for calculating the value of concession contracts should be streamlined
Ritiene che i metodi stabiliti per il calcolo del valore dei contratti di concessione debbano essere razionalizzati

the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
una regola di percentuale, il valore dei materiali che non sono classificati nei capitoli da 50 a 63 deve essere preso in considerazione nel calcolo del valore dei materiali non originari incorporati.

by using special methods for calculating the value of contracts.
utilizzando modalità particolari di calcolo del valore degli appalti.

The Court observes that Innolux had made errors when it provided the Commission with the data necessary for calculating the value of relevant sales in that it had included sales relating to products other than the LCD panels subject to the cartel.
Per quanto riguarda la InnoLux, il Tribunale dichiara che tale società aveva commesso errori quando aveva fornito alla Commissione taluni dati necessari per il calcolo del valore delle vendite pertinenti: infatti, vi aveva incluso le vendite relative a prodotti diversi dagli LCD oggetto del cartello.

Article 17- Amendments 21 and 22: Article 17 takes on board the text of Article 16 of the amended proposal relating to the method of calculating the value of contracts, by adapting its title
Articolo 17- emendamenti 21 e 22: l'articolo 17 riprende il testo dell'articolo 16 della proposta modificata, riguardante i metodi di calcolo del valore degli appalti, adattando il titolo

In addition, it broadens the account to be taken of renewals:"tacit renewals" are replaced by"renewals" to allow all forms of renewal to be taken into account when calculating the value of the contract.
Esso estende, inoltre, i rinnovi presi in considerazione: i«taciti rinnovi» sono sostituiti da«rinnovi» affinché sia presa in conto qualsiasi forma di rinnovo nel calcolo del valore dell'appalto.

Article 107 For the purposes of calculating the value of exposures in accordance with this Section,
Articolo 107 Ai fini del calcolo del valore delle esposizioni conformemente alla presente sezione,

a third subparagraph setting out the rules for calculating the value of the contracts.
che precisa le norme applicabili per il calcolo del valore dell'appalto.

less detailed way of calculating the value of the volunteer work, etc.
meno dettagliato di calcolare il valore del lavoro volontario, ecc.

less detailed way of calculating the value of the volunteer work some other examples are given in point 3.10.
il modo più o meno dettagliato di calcolare il valore del lavoro volontario alcuni altri esempi vengono forniti al punto 3.10.

should be allowed to partially take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements in the first year of application of the new scheme.
devono avere la facoltà di tenere parzialmente conto dei fattori storici nel calcolo del valore dei diritti all'aiuto nel primo anno di applicazione del nuovo regime.

the approach set out in Article 117( 1)( b) for calculating the value of exposures.
il metodo di cui all' articolo 117, paragrafo 1, lettera b, per il calcolo del valore dei fidi.

The EESC believes that a European method of calculating the value for money provided by interoperable PEGS12 put in place by public administrations needs to be introduced;
Secondo il Comitato, occorrerebbe porre in essere un metodo europeo di calcolo del value for money dei servizi interoperabili PEGS12, posti in essere dalle amministrazioni pubbliche, che non consideri

Calculate the value of a math expression using variables
Calcolare il valore di un'espressione matematica utilizzando variabili

We can calculate the value this way.
Possiamo calcolare il valore in questo modo.

No one can calculate the value of what I did for the soul!
Nessuno può calcolare il valore di ciò che Io ho fatto per essa!

Calculate the value of the contribution unified for entries to the role.
Calcolare il valore del Contributo unificato per le iscrizioni a ruolo.

Calculate the value of each pip, and manage your risk strategy.
Calcolare il valore di ogni pip e gestire la strategia di rischio.