CANOSSA in Italian translation

• canossa

Examples of using Canossa in English and their translations into Italian

the Queen Adelaide fled to take refuge in Canossa, to marry the German king Otto I.
la regina Adelaide fuggì per rifugiarsi a Canossa e sposare il re di Germania Ottone I.

father of Matilda of Canossa.
padre di Matilde di Canossa.

by the charism of St. Magdalene of Canossa and St. Bakhita,
al carisma di Santa Maddalena di Canossa e di S. Bakhita,

La Strada dei vini di Scandiano e Canossa, show' gastronomy with a night,
Toscana, il Parco Nazionale, la Strada dei vini di Scandiano e Canossa, indicano con l'enogastronomia di una sera,

Another unmissable product in the Canossa area is the salami,
Altro prodotto imperdibile nella zona di Canossa è il salame,

During the period in which he was commander of Canossa Ludovico left the place only for brief visits to Ferrara in 1502
Negli anni dell'incarico militare a Canossa Ludovico si allontana dalla rocca solo per brevi incursioni a Ferrara nel 1502

quaint stronghold falling sheer to the Campotrera quarries, and the Canossa castle, its ruins nestled on top of a 76 m cliff.
il Castello di Rossena, pittoresca rocca a strapiombo sulle cave di Campotrera, e il Castello di Canossa, i cui ruderi sormontano una rupe di 76 m.

However, Modena picks up its fortune again towards the end of the first millennium thanks to the influence of the Canossa lords, though the period of the Este family domination was that of maximum splendour.
Tuttavia, Modena si risollevò nuovamente verso la fine del primo millennio, grazie all'influenza dei signori di Canossa, anche se il periodo della dominazione degli Estensi fu quello di maggior splendore.

On October 3, it will be held in Trento in the Aula Magna of the Centromoda Canossa, a meeting dedicated to the international training
Il 3 ottobre si svolgerà a Trento presso l'Aula Magna del Centromoda Canossa, un incontro dedicato alla formazione

Ancient fortress built at the beginning of the XII century by Countess Matilda of Canossa, before being transformed into princely summer residence for the Duke Francesco I d'Este, the sumptuous palace
Antica rocca edificata all' inizio del sec. XII per volere di Matilde di Canossa, per poi essere trasformata in principesca residenza estiva per il duca Francesco I d' Este,

the church of Matilde, Countess of Canossa, who is said to have built it or had it rebuilt over some miserable ruins(Bossini, 1964: 24-25).
di dedizione alla chiesa di Matilde contessa di Canossa che l'avrebbe edificata o riedificata su dei miseri ruderi(Bossini, 1964: 24-25).

rebuilt for wish of the countess Matilde of Canossa, no more remains out of a small line of the wall that the church closed from the side of north wind.
riedificata per volontà della contessa Matilde di Canossa, nient'altro rimane all'infuori di un piccolo tratto della parete che chiudeva la chiesa dal lato di tramontana.

flavors of the Hills of Scandiano and Canossa, famous for the quality of life for its quality products, but also for the historical deeds of the Countess Matilda of Canossa.
dei sapori delle Colline di Scandiano e Canossa, zona famosa per la qualità della vita, per i suoi prodotti di qualità, ma anche per le gesta storiche dalla Contessa Matilde di Canossa.

In the estates ruled by the Countess Matilde from Canossa who, with unique charisma, supported the Papacy
Nelle terre dominate da Matilde di Canossa, la Contessa che con singolare carisma affiancò il Papato

after accepting the post of commander of Canossa castle, and he regularly stayed in the villa of his cousin Sigismondo Malaguzzi,
quando accetta l'incarico di capitano della rocca di Canossa e soggiorna più volte nelle ville del cugino Sigismondo Malaguzzi,

that wants the legend founded by Matilda of Canossa and which had been long forgotten.
che la leggenda vuole fondato da Matilde di Canossa e di cui si era persa memoria.

a richly decorated ceiling- was inaugurated the evening of 3 October 1841 with the opera Adelaide of Borgogna at the Canossa Castle with music by Alessandro Gandini.
un soffitto riccamente decorato- s' inaugurò la sera del 3 ottobre 1841 con l' opera Adelaide di Borgogna al Castello di Canossa, musicata da Alessandro Gandini.

Notify me of updates to CANOSSA: a rock opera- Vv. Aa.
Notifiche Notificami aggiornamenti di CANOSSA: a rock opera- Vv. Aa.

The ruins of the Castle of Canossa.
Resti del castello di Canossa.

I didn't come back to Canossa.
Non sono tornato a Canossa.