CAPITULAR in Italian translation

• capitolare
• capitular
• capitolari

Examples of using Capitular in English and their translations into Italian

only one exists, the Personal Apostolic Administration of Saint John Mary Vianney An Ordinary of a personal ordinariate for former Anglicans A Superior of an autonomous mission Of somewhat similar standing is the Diocesan Administrator( formerly called a Vicar Capitular) elected to govern a diocese during a vacancy.
l' unica oggi esistente è quella di San Giovanni Maria Vianney Un ordinario di un ordinariato personale per ex-anglicani Un superiore di una missione autonoma A simile livello è l' amministratore diocesano( chiamato formalmente vicario capitolare) eletto a governare una diocesi durante un periodo di vacanza della sede.

an alternate who may come to the chapter with full capitular rights.
il suo sostituto, che partecipi al Capitolo con tutti i diritti capitolari.

currently capitular classroom.
Aula capitolare attualmente.

However, an auxiliary who has not been elected to the office of vicar capitular until the new bishop takes possession of the See enjoys his power conferred upon him by the law to be exercised in full accord with the vicar capitular who is in charge of the government of the diocese.
Nel caso in cui l'Ausiliare non sia stato eletto Vicario Capitolare, continua a godere di questa sua potestà, concessagli dal diritto, finché il nuovo Vescovo non abbia preso possesso della sede; ma la eserciterà in piena concordia coi Vicario Capitolare, che presiede al governo della diocesi.

it became an autonomous capitular office within the complex organization chart of services of the Basilica.
acquisisce una propria indipendenza configurandosi, nel complesso organigramma dei servizi della Basilica, quale ufficio capitolare autonomo.

classic atmospheres and the manuscript of which is kept in Cividale del Friuli's Capitular Archive.
classici, il cui manoscritto è conservato presso l'Archivio Capitolare di Cividale del Friuli.

to the General Council, to you, Capitular Fathers, and to all your confreres scattered in all the continents,
Padri Capitolari, a tutti i vostri confratelli sparsi in tutti i continenti, specialmente nelle Missioni,

the 16th century and coming exclusively from the capitular library of Brescia.
provenienti quasi esclusivamente dalla Biblioteca capitolare di Brescia.

the first Capitular of Bishop Theodulf of Orléans,
il primo capitolare del vescovo Teodolfo di Orléans,

In 1981, he was elected vicar capitular.
Nel 1981 è stato eletto vicario capitolare.

Pauline Family(accompanied by a specific capitular declaration).
Famiglia Paolina(accompagnata da una dichiarazione capitolare specifica).

In 1940 wa elected capitular and went back to Italy.
Nel 1940 era eletto capitolare e rientrava in Italia.

named Vicar Capitular.
è eletto vicario capitolare.

Already capitular vicar of the Diocese of Como,
Già vicario capitolare della diocesi di Como,

the vicar capitular, Milucki, ruled the diocese for a short time.
il vicario capitolare, Milucki, amministrò la diocesi per un breve periodo.

Heritage belonging to the Capitular Library, a time kept on the premises above the sacristy of the Canons.
L'ingente patrimonio appartenente alla biblioteca Capitolare, un tempo conservato nei locali superiori alla sacrestia dei Canonici.

In 1981, he was elected vicar capitular.
Nel 1981 viene eletto vicario capitolare.

named Vicar Capitular.
è eletto vicario capitolare.

The two nave capitular room still has the Cistercian forms.
Conserva forme cistercensi la sala capitolare a due navate.

After the Mass, each capitular lined up to personally expresses his well-wishes to the bishop-elect.
Dopo la Messa, ogni capitolare ha voluto esprimere personalmente i propri auguri al vescovo eletto.