CASE OF ATTACK in Italian translation

• caso di attacco
• caso di attentato
• caso di attacchi

Examples of using Case of attack in English and their translations into Italian

the hill had been transformed into an internal fortress where to escape in case of attack and accessed through the passage n° 8.
il colle fosse stato trasformato in una rocca interna dove rifugiarsi in caso di attacco e vi si accedeva tramite il passaggio n°8.

The problem regarding the installation of the war fleet was a decisive factor especially if we consider that the defence of the island was initially to be entrusted to the fleet in case of attack, as the fortifications on the island did not constitute any sort of obstacle.
Una questione determinante quella riguardante la sistemazione del naviglio da guerra, se si considera che, soprattutto nei primi tempi, anche la difesa dell'isola sará affidata alla squadra poiché, in caso di attacco, le fortificazioni disponibili non costituivano un ostacolo consistente.

force majeure as defined by the jurisprudence of French courts and tribunals including in particular in case of attack by hackers, unavailability of materials,
fallimento è dovuto ad una forza maggiore come definito dalla giurisprudenza tribunali compresa in particolare in caso di attacco da parte di hacker francesi,

While the protocol among the states bordering the Caspian Sea only provides for a supply of arms to Iran in case of attack, President Dmitry Medvedev spoke of a possible direct involvement of Russia
Mentre il protocollo degli Stati rivieraschi del Caspio prevede solamente una fornitura di armi all'Iran in caso d'attacco, il presidente Medvedev ha rievocato un possibile intervento diretto della Russia

to arm themselves with iron bars with which to assault the policemen and to defend themselves in case of attack.
per armarsi di ferri con cui aggredire gli agenti delle forze dell'ordine e difendersi in caso d'attacco.

This is necessary, because the cases of attack space pirates.
Ciò è necessario, perché i casi di attacco di pirati spaziali.

There has been no progress in the resolution of cases of attacks on journalists.
Non vi sono stati progressi nella risoluzione dei casi di attacchi contro i giornalisti.

The church was important because of its unique ability for mobility in case of attacks from enemies and as such is held in high regard in Serbia.
La chiesa era importante a causa della sua capacità unica di mobilità in caso di attacchi dai nemici e come tale è tenuta in grande considerazione in Serbia.

It is to be checked periodically in order to quickly intervene in case of attacks of mites, aphids and red scales.
Va periodicamente controllata per potere intervenire prontamente in caso di attacchi di acari, afidi e cocciniglie.

The reason for the prohibition of any effort at self-defense in cases of attack or accusation is training:
La ragione della proibizione di qualsiasi tentativo di autodifesa in caso d'attacco o di qualche accusa è l'allenamento:

The historical centre is still contained within the erected Aragonese walls after 1481 as protection in the case of attacks.
Il centro storico è tuttora racchiuso dalle mura aragonesi erette dopo il 1481 come protezione nel caso di attacchi.

reveals in case of attacks to be a powerful whip no less fearful than the bites.
si rivela in caso d'attacchi una potente frusta non meno temibile dei morsi.

accurately planned blows on all cases of attack.
colpi esattamente progettati su tutti i casi di attacco.

Cases of attacks of stray dogs on people have become more frequent, even deaths have been fixed.
I casi di attacchi di cani randagi alle persone sono aumentati, anche i decessi sono stati registrati.

According to data by Kosovo police the same year there were 24 cases of attacks and threats reported by journalists.
Secondo i dati della polizia del Kosovo nello stesso anno ci sono stati 24 casi di attacchi e minacce segnalati dai giornalisti.

Rights for Women(Komnas Perempuan) for the period 2011-12 reports at least 1,060 cases of attacks against women in the province of Aceh.
Rights for Women(Komnas Perempuan), nel biennio 2011/12 vi sono stati almeno 1060 casi di attacchi contro le donne nella provincia di Aceh.

was the site of the garrison of defense and in case of attacks also housed the population with livestock
era sede della guarnigione di difesa e in caso di attacchi ospitava la popolazione con anche il bestiame

that's why it used to have a strategic role in case of attacks.
motivo per cui in passato svolgeva una funzione strategica nel caso di attacchi nemici.

it was here that in case of attacks were placed the most precious.
era qui che in caso di attacchi venivano riposte le cose piÃ1 preziose.

It welcomes the announcement of the head of the investigative committee to reopen unaccounted cases of attacks like the one on the journalist Mikhail Beketov of Chimkinskaya Pravda from November 2008.
Si compiace che il capo della commissione d'inchiesta abbia annunciato la riapertura di casi di aggressioni non risolti come quella del novembre 2008 ai danni del giornalista Mikhail Beketov della Chimkinskaya Pravda.