CAVORTING in Italian translation

• capriole
• saltella
• se la spassava
• si divertivano
• giocare
• cavorting

Examples of using Cavorting in English and their translations into Italian

This was also a site for lots of the cavorting between sailors and the local people.
Questo è stato anche un sito per i lotti della capriole tra i marinai e la popolazione locale.

All these photos of regina cavorting with your husband, And you decide,
Tutte quelle foto di Regina che se la spassava con suo marito,

The Courteeners released their debut single"Cavorting" on 6 August 2007 by Loog Records.
I Courteeners pubblicarono il loro singolo di debutto"Cavorting" il 6 agosto 2007 prodotto da Loog Records.

Zombie's solo debut album, Hellbilly Deluxe: 13 Tales of Cadaverous Cavorting Inside the Spookshow International, was released on August 25, 1998.
Hellbilly Deluxe(accompagnato dal sottotitolo 13 Tales of Cadaverous Cavorting Inside the Spookshow International) è il primo album da solista di Rob Zombie, pubblicato il 25 agosto 1998 dalla Geffen Records.

And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest.
Invece si'. E ora staranno saltellando alla base dei miei follicoli piliferi, come un branco di hippy nel Parco Nazionale di Redwood.

It's not very nice seeing the woman you used to be married to, drunk and cavorting with a lot of strange men.
Non e' bello vedere la donna con cui eri sposato… Ubriaca e che se la spassa con un sacco di sconosciuti.

shows the mythical qilin and phoenix cavorting between lotus scrolls.
mostra i mitici qilin e fenice che saltellano tra volute di loto.

Cooper and Oscar cavorting in their Otter Oasis.
Cooper e Oscar che giocano nella loro oasi delle lontre.

We're ships that pass in the morning after she's back from cavorting with her male lover.
Sì, siamo in due, siamo… navi che si incontrano la mattina dopo che torna a casa dopo essere stata con il suo amante.

With a certain operative every night for two years. It's funny… I remember cavorting.
Buffo… ricordo di essermela spassata con un certo agente, tutte le notti per due anni.

It's funny… I remember cavorting with a certain operative every night for two years.
Buffo… ricordo di essermela spassata con un certo agente, tutte le notti per due anni.

And then two photographs of all of them Two photographs of Nurse Gilbert and Nurse Mount in their new uniforms, cavorting in their combinations!
E due fotografie di tutte loro… che saltellano coi loro costumi! Due fotografie dell'infermiera Gilbert e dell'infermiera Mount nelle nuove uniformi!

She will be cavorting and twinkling, and careening towards a happy ending like a kamikaze!
Sarà tutti saltelli e scintillii… che incede leggiadra verso il lieto fine come un kamikaze!

It's funny-- I remember cavorting with a certain operative every night for two years. But you didn't seem to mind me bending the rules back then.
Buffo… ricordo di essermela spassata con un certo agente, tutte le notti per due anni, ma non mi pare che ti importasse se aggiravo le regole, allora.

Cavorting with some awful gang detective,
Spassartela con un'orribile detective dell'antigang, presentarti sulla scena

If you would spent a little less time cavorting with Madame Palm
Se avessi passato meno tempo a giocare con Madame Palma

he was cavorting with a noblewoman named Ælfgifu
egli stava flirtando con una nobildonna di nome Etelgive

Drunk and cavorting with a lot of strange men. It's not very nice seeing the woman you used to be married to.
Vedere la donna con cui eri sposato… Non e' bello… Ubriaca e che se la spassa con un sacco di sconosciuti.

It's not very nice seeing the woman you used to be married to, drunk and cavorting with a lot of strange men.
Non è bello vedere la donna con la quale eri sposato… ubriacarsi e folleggiare con estranei.

Would it make you feel any better to know that you're not cavorting with a killer?
La farebbe sentire meglio sapere che non sta facendo capriole con un omicida?