CEWAL in Italian translation

• cewal

Examples of using Cewal in English and their translations into Italian

Up to 1972 Cewal applied exclusively a system of loyalty agreemencs involving deferred rebaCes.
Fino al 1972 Cewal applicava esclusivamente un sistema di accordi di fedeltà con sconti differiti.

Records of Ogefrem/Cewal meetings of 9. 6. 1988, 31.8. 1988, 4.
Resoconto delle riunioni Ogcfrem/Cewal del 9. 6. 1988.

Members of the Cewal, Cowac and Ukwal con ferences are listed in Annex I.
La lista dei membri delle conferenze Cewal, Cowac e Ukwal figura nell'allegato I.

Dafra is a member of Cewal and has also been a member of the CMB group.
La Dafra aderisce alla Cewal e fa anche parte del gruppo CMB.

Moreover, Cewal is a vital commercial partner for any importer
Inoltre Cewal è uno controparte commerciale indispensabile per qualsiasi esportatore

Such conduct by undertakings in a collective dominant position, such as ehe members of Cewal, is inadmissible.
Un comportamento di questo tipo da parte delle imprese in posizione dominante collettiva quali sono i membri di Cewal non può essere ammesso.

The Cewal conference constitutes an agreemenc between undertakings within the meaning of Article 85 of Che EEC Treaty.
La conferenza Cewal costituisce un accordo tra imprese ai sensi dell'articolo 85.

The relevant market by those members of Cowacsouth which are also members of Cewal and cannoc Cherefore be regarded as competitors of Cewal..
Da quei membri di CowacSud che sono anche membri di Cewal e non possono dunque essere considerati concorrenti di quest'ultima conferenza.

Cewal also,'by delegación from Cowac', Cransports wood from
Cewal ha inoltre sotto la sua competenza,• per delega di Cowac»,

The Cewal conference concluded loyalty concraccs relating to trade between northern Europe and Zaire wich shippers using its services.
La conferenza Cewal ha concluso con alcuni caricatori che ricorrevano ai suoi servizi contratti di fedeltà relativi ai traffici tra il nord Europa e lo Zaire. Le clausole principali di tali contratti.

The Member undertakings of Cewal are also required eo bring eo an end Che infringemencs referred co in Article 2.
Le imprese aderenti a Cewal, sono parimenti tenute a por fine alle infrazioni constatate nell'articolo 2.

This situation enables Cewal to act independently visàvis ita compecicors
Una situazione di questo tipo conferisce a Cewal la possibilità di agire indipendentemente dai suoi concorrenti

Associated Central West Africa Lines(Cewal) is a shipping conference whose secretariat in Europe is situated at 1 Meir, B-2000 Antwerpen.
Associated Central West Africa Lines(Cewal) é una conferenza marittima i cui uffici di segreteria in Europa si trovano all'indirizzo 1 Meir, B-2000 Antwerpen.

It is not possible to assess the exact market shares of Cewal and its members had these agreementa and practices noe exisCed.
Non è possibile effettuare una valutazione precisa sulle eventuali quote di mercato di Cewal e dei suoi membri qualora tali accordi e pratiche non fossero esistiti.

The practices linked to the Ogefrem/Cewal agreement had been described by the OECD as an abuse of the dominant position of a conference, and.
Per le pratiche connesse all'accordo Ogefrem/ Cewal, l'Ocse le aveva qualificate abuso di posizione dominante di una conferenza e.

case with fighting ships, especially since, Cewal being a shipping conference,
tanto più che, essendo Cewal una conferenza marittimo,

In 1988, Cewal transported a total of[…] tonnes in the direction north/south and[…]
Nel 1988 Cewal ha trasportato a partire da questi porti nel senso nordsud[…]

Cewal has claimed that its members did not lose money through the fighting rates; chey merely earned
Cewal ha sostenuto che i suoi membri non avrebbero perso denaro con i« noli aggressivi»

The calculation of the fine is based on an assessment of the impact of the offending conduct by CMB as compared with the involvement of other members of Cewal.
Il calcolo dell'ammenda si basa sulla valutazione dell'incidenza delle pratiche illecite di CMB rispetto al coinvolgimento di altri membri di Cewal.

Cewal is made up of shipping companies operating a regular liner service becween Che ports of Zaire
Cewal raggruppa varie compagnie marittime esercenti un servizio di lineo regolare tro i porti dello Zaire