CHAILLY in Italian translation

• chailly

Examples of using Chailly in English and their translations into Italian

After his departure in 2004, Chailly was named Conductor Emeritus of the RCO.
Dopo la sua partenza nel 2004, Chailly venne nominato direttore emerito.

Please enter the dates of your stay to check availability Hotel-Golf Château De Chailly.
Inserisci le date del soggiorno per verificare la disponibilità Hotel-Golf Château De Chailly.

Conductor Riccardo Chailly signals the upbeat with his baton
Il direttore Riccardo Chailly dà il levare con la bacchetta

Since 2016 he is playing with Lucerne Festival Orchestra under the direction of M° Riccardo Chailly.
Dal 2016 collabora con la Lucerne Festival Orchestra, sotto la direzione musicale del M° Riccardo Chailly.

directed by Riccardo Chailly, will be on stage.
Tosca di Giacomo Puccini, diretta da Riccardo Chailly.

The soprano's collaboration with Chailly, by now a regular fixture,
La collaborazione del soprano con Chailly, ormai una cosa fissa,

Cecilia Chailly(born February 2,
Cecilia Chailly(Milano, 2 febbraio 1960)

As the first non-Dutchman to hold the post, Chailly served as chief conductor from 1988 to 2004.
Come primo direttore non olandese, Chailly tenne l'incarico dal 1988 al 2004.

With Cecilia Chailly and Lesharpes.
Con Cecilia Chailly e Lesharpes.

Meeting with Riccardo Chailly and Gabriele Salvatores.
Incontro con Riccardo Chailly e Gabriele Salvatores.

Collaboration with Riccardo Chailly started in 2010.
Al 2010 risale anche la collaborazione con Riccardo Chailly.

Collaboration with Riccardo Chailly dates back to 2010.
Al 2010 risale anche la collaborazione con Riccardo Chailly.

Riccardo Chailly devotes himself to both concert and operatic repertoire.
Riccardo Chailly si dedica sia al repertorio concertistico che a quello operistico.

Chailly left an immense silence before beginning the Andante con moto.
Chailly ha scelto un lunghissimo silenzio prima di attaccare l'Andante con moto.

Comic opera in a single act by Luciano Chailly, on a libretto by Dino Buzzati.
Opera buffa in un atto di Luciano Chailly, su libretto di Dino Buzzati.

The first 7 December for Riccardo Chailly as Principal Conductor had to be dedicated to Verdi.
Il primo 7 dicembre di Riccardo Chailly nelle vesti di Direttore Principale non poteva che essere dedicato a Verdi.

The next opera to be conducted by Maestro Chailly will be'Manon Lescaut' produced by Nikolaus Lehnhoff for the 2006-7 season.
La prossima opera diretta dal Maestro Chailly sarà"Manon Lescaut" con la regia di Nikolaus Lehnhoff nella Stagione 2006/2007.

And Violeta Urmana, protagonist of the 2006-2007 season opening production of Aida conducted by Riccardo Chailly, returns as Amneris.
Come Amneris ritorna Violeta Urmana, già protagonista dell'Aida inaugurale della Stagione 2006/2007 diretta da Riccardo Chailly.

Riccardo Chailly filled the role of musical director from 1999 to 2005 and is today the Orchestra's Conductor Laureate.
Dal 1999 al 2005 Riccardo Chailly, oggi Direttore Onorario, ha ricoperto la carica di Direttore Musicale.

Muti, Minkowski, Barenboim and Chailly who had insisted on having him to interpret the main tenor roles of the nineteenth-century repertoire.
Ha lavorato con direttori quali Muti, Minkowski, Barenboim e Chailly che lo hanno voluto al loro fianco per interpretare i principali ruoli tenorili del repertorio ottocentesco.