CHANGES BROUGHT in Italian translation

• cambiamenti portati
• cambiamenti apportati
• modifiche introdotte
• cambiamenti introdotti
• modifiche apportate
• cambiamenti causati
• cambiamenti indotti

Examples of using Changes brought in English and their translations into Italian

Then it spread in Asia, much more than what we think today after the changes brought about by Islam.
si è diffuso in Asia molto di più di quanto noi oggi pensiamo dopo i cambiamenti portati dall'Islam.

The extent of the changes brought into the language classroom by use of the CEFR was discussed at a Policy Forum organised by the Council of Europe in February 2007,
La portata dei cambiamenti introdotti nel sistema scolastico dall'utilizzazione del QCER è stata esaminata ad un forum politico organizzato dal Consiglio d'Europa nel febbraio 2007,

Turning to the question of the sustainability of the changes brought about by the GMES GIO programme,
Per quanto riguarda la questione della sostenibilità dei cambiamenti introdotti dal programma di operatività iniziale del GMES,

further training which enables them through life-long learning to adapt to changes brought about by technological progress,
permettano loro di adeguarsi, grazie ad un aggiornamento costante, ai cambiamenti causati dal progresso tecnologico,

dwells on changes brought about not so much by Constantine,
si sofferma sui cambiamenti indotti non tanto da Costantino

further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress,
permetta loro di adeguarsi, grazie ad un aggiornamento costante, ai cambiamenti causati dal progresso tecnologico,

managed to undo much of the changes brought about in Charles III's tenure.
riuscì a disfare molti dei cambiamenti introdotti durante il regno di Carlo III.

The Health Service In its study of the health services the Foundation examined how changes brought about by new technology are affecting one of the groups of workers providing the service,
Il settore sanitario Nel suo studio sui servizi sanitari la Fondazione ha esaminato come mutamenti apportati dalle nuove tecnologie stiano influendo su una categoria di prestatori di servizi,

However, the national authorisation process should relate to changes brought about by the merger itself, and should not be used to obtain concessions regarding past regulatory failures,
Il processo di autorizzazione nazionale dovrebbe tuttavia riferir si ai cambiamenti determinati dalla concentrazione stessa e non dovrebbe essere utilizzato per ottenere concessioni relative a problemi di regolamentazione precedenti

In particular, measures to cushion the impact of the changes brought about by the information society
In particolare, le misure per compensare gli effetti delle trasformazioni provocate dalla società dell'informazione

If you are not sure if you want the new Feature Links or changes brought by a new update Check first the changelog available for it listed under application description in App Store.
Se non siete sicuri se si desidera che il nuovo caratteristica Link o modifiche proposto da un nuovo aggiornamento Controllare prima il changelog disponibile per esso elencati sotto Descrizione applicazione in App Store.

I think that the biggest challenge for museums, in coming years, will be posed by the changes brought by new technology
Ritengo che la maggiore sfida per i musei nei prossimi anni verrà posta dai mutamenti determinati dalle nuove tecnologie

following yesterday's report of the Venice Commission on the changes brought to these laws in Romania.
dopo il rapporto di ieri della Commissione di Venezia sulle modifiche recate alle rispettive leggi.

Thus the changes brought about by a series of depressions
Così i cambiamenti portati da una serie di depressioni

Substantial changes brought to the game once known as Metal Gear Solid:
Grandi cambiamenti apportati al gioco un tempo noto come Metal Gear Solid:

different from other cities in China. This Naxi people has gone through all the changes brought by the Beijing government, maintaining the integrity of its culture.
aspetto che ha consentito ai Naxi stessi di“attraversare”tutti i cambiamenti portati dal governo di Pechino mantenendo comunque integra la propria cultura.

Given these issues and changes brought about by recent enlargement,
Alla luce dei problemi sollevati e dei cambiamenti apportati dal recente allargamento,

Theatre historian John Kenrick suggests that The Black Crook's greater success, compared with earlier shows, resulted from changes brought about by the Civil War:
Lo storico del teatro John Kenrick disse che"il grande successo di The Black Crook era la risultanza dei cambiamenti apportati dalla guerra civile:

This follows significant changes brought in the past by the joint venture between Telefónica
La decisione fa seguito a importanti cambiamenti introdotti in passato dalla joint venture fra Telefónica

an awareness of the human isolation these changes brought about.
la consapevolezza dell'isolamento umano che questi cambiamenti comportano.