CIRCUITOUS in Italian translation

• tortuoso
• tortuosa
• tortuosi
• tortuose
• circuitous

Examples of using Circuitous in English and their translations into Italian

Due to their circuitous climbs and the routes in postcard landscapes,
Per le tortuose salite e le pedalate tra paesaggi da cartolina,

operates through highly circuitous- and thus dubious- channels.
agisce attraverso canali altamente tortuosi, e quindi dubbi.

you don't get into a protracted or circuitous conversation.
di impelagarti in una conversazione lunga e tortuosa.

Crane left on what he called"a very long and circuitous newspaper trip" to the west.
Crane partì per quello che egli definì"un lungo e tortuoso viaggio da giornalista verso il West.

But access to knowledge sometimes follows circuitous paths, that are diversified culturally
Ma l'accesso alla conoscenza segue talvolta strade tortuose, diversificate culturalmente e geograficamente,

Let us leave to the opportunists of the Osvobozhdeniye bourgeoisie the task of inventing roundabout, circuitous paths of compromise out of fear of the revolution and of the direct path.
Lasciamo che gli opportunisti della borghesia democratica costituzionale inventino- per paura della rivoluzione e del cammino diretto- cammini tortuosi, che girano al largo, che portano ai compromessi.

It 's very important to be accompanied on this journey by circuitous qualified people
E' molto importante essere accompagnati in questo cammino tortuoso da persone qualificate

The lack of efficiency in the coordination of air space leads to circuitous routings and unnecessarily high levels of CO2.
La scarsa efficienza nel coordinamento dello spazio aereo determina rotte tortuose e genera livelli inutilmente elevati di CO2.

which was enough for him to pick out the edges and contours of their circuitous path.
sufficiente per lui per individuare i bordi del loro percorso tortuoso.

On the way to Noise wine trail follows the flow stream to become circuitous to enter the settlement itself on the edge of the wine route Goose Mountain.
Sulla strada per strada dei vini del rumore segue il flusso di flusso per diventare tortuoso per entrare nella composizione stessa sul bordo dell'Oca Mountain strada del vino.

Internally, there are baffle plates that force the water to take a more circuitous path on its way up through the panel.
Internamente, ci sono delle piastre deflettrici che forzano l'acqua a prendere un percorso più tortuoso mentre sale attraverso il pannello.

Norfolk to Chicago and is nearly 250 miles shorter than previous circuitous routings.
è più corto di circa 250 miglia rispetto al precedente percorso che era più tortuoso.

The error is due to a circuitous chain of communication, which itself results from Parliament being walled off to an exaggerated degree.
L'errore è attribuibile unicamente alla catena comunicativa macchinosa che è il risultato di un'esagerata chiusura del Parlamento europeo.

Rivedrei better road signs to avoid a circuitous wanderings piu'per adding some indication in the farm.
Rivedrei meglio la segnaletica stradale onde evitare un tortuoso girovagare aggiungendo qualche indicazione in piu'per l'agriturismo.

had to follow by a more circuitous route in the course of his duties.
doveva seguire da una strada più indiretta nel corso dei suoi doveri.

After a somewhat circuitous route you arrive in a place untouched
Dopo un percorso un pò tortuoso si arriva in un posto incontaminato

with a slightly more circuitous route, long stretches at the foot of steep
con un tracciato leggermente più tortuoso, lunghi tratti al piede di pendii ripidi

It is accepted from the stones of broke walls in foreground of the temple that a added close bank was congenital as a aftereffect of the dangers circuitous during the periods that followed.
E'accettato dalle pietre dei muri rotto in primo piano del tempio che una stretta aggiunto banca era congenito come un effetto collaterale dei pericoli tortuosi nei periodi che seguirono.

with a more circuitous route through Patsch,
con un percorso più tortuoso attraverso Patsch, Lans

other goods to avoid the circuitous and hazardous transit around Nova Scotia.
il Canada orientale evitando il pericoloso e tortuoso transito intorno alla Nuova Scozia.