CLEARLY RECOGNIZABLE in Italian translation

• chiaramente riconoscibile
• ben riconoscibili
• chiaramente riconoscibili
• ben riconoscibile

Examples of using Clearly recognizable in English and their translations into Italian

There should be a readjustment of the frontiers of Italy to be effected along clearly recognizable lines of nationality.
Una rettifica delle frontiere italiane dovrà essere fatta secondo le linee di demarcazione chiaramente riconoscibili tra le nazionalità.

leave the colored part clearly recognizable.
lascino le parti colorate chiaramente riconoscibili.

The state of the manual cocking system is clearly recognizable via the position of the cocking lever
Lo stato del sistema di armamento Ã̈ chiaramente identificabile dalla posizione della leva

Torii tables whose lines and technical features become clearly recognizable formal solutions.
Torii in cui linee ed elementi tecnici diventano soluzioni formali di chiara riconoscibilità.

supplementing their action in defined areas; it should provide clearly recognizable European added value in relation to national action.
completare la loro azione in determinati settori; essa deve portare ad un valore aggiunto europeo chiaramente riconoscibile in relazione all'azione nazionale.

here the figures are divided into two clearly recognizable groups: one portraying his father,
qui le persone sono divise in due gruppi ben riconoscibili: quello del padre rappresenta il passato,

the order number are clearly recognizable.
il numero di ordine sono chiaramente riconoscibile.

already clearly recognizable in the erosion of the critical spirit,
già ben riconoscibili nella flessione dello spirito critico,

damaged but in such a way that their rectangular form remains clearly recognizable.
in modo tale che la loro forma rettangolare è ancora chiaramente riconoscibile.

other buildings with clearly recognizable Greek statues
altri elementi greci chiaramente riconoscibili come colonne di sostegno che,

goods are not used, to keep these goods separate from other goods, in a clearly recognizable manner, as long as ownership has not been transferred.
la merce consegnata non sono utilizzati, per mantenere queste merci separata dalle altre merci, in modo chiaramente riconoscibile, purché la proprietà non è stata trasferita.

things that the artist makes clear, perhaps even with simple sketches or suggestions, even if clearly recognizable, show their visible reality.
l'artista renderà palesi- magari anche semplicemente schizzate o accennate, seppur ben riconoscibili- mostrino la loro realtà visibile.

When submitting photographs that contain clearly recognizable places, buildings,
Per tutte le fotografie e i filmati che contengano luoghi, edifici, o altri beni chiaramente riconoscibili, o animali domestici,

This group of lights is clearly recognizable by the straight lines drawn through the suspension wire;
Questa famiglia di luci è ben riconoscibile dalle linee rette disegnate attraverso il filo di sospensione;

opposed to an aesthetic of the mask behind which the elements of the construction are not clearly recognizable, but rendered visible through specific signs,
duro oppone un'estetica della maschera in cui gli elementi della costruzione non sono chiaramente riconoscibili ma resi visibili attraverso segni specifici,

however it will be clearly recognizable among other good aromas of black currant,
tuttavia sarà ben riconoscibile in mezzo a buoni aromi di ribes nero,

closes them in perfect, clearly recognizable forms, where precisely this recognizability becomes a gap for the entry of otherness, with its fascinating, fearful visage.
le chiude in forme perfette e chiaramente riconoscibili, dove precisamente questa riconoscibilità diventa un varco per l'ingresso dell'alterità, del suo volto affascinante ed pauroso.

are clearly recognizable traces of the towers
sono chiaramente riconoscibili le tracce delle torri

being compounded from two clearly recognizable(though sometimes shortened)
brevi e chiaramente identificabili: Nikomachos,

filtered also by the narrative, clearly recognizable in works such as Cuor sulle spine(Heart in a stew)(1882)
filtrate anche dalla narrativa, ravvisabili in opere come Cuor sulle spine(1882) o Fior di chiostro(1884)