CLOCKWORK ORANGE in Italian translation

• arancia meccanica
• clockwork orange
• un'arancia meccanica

Examples of using Clockwork orange in English and their translations into Italian

He relaxed slowly and discussed A Clockwork Orange, which was taken from the chilling novel by Anthony Burgess.
Lentamente si rilassa e inizia a parlare di Arancia Meccanica, tratto dal raggelante romanzo di Anthony Burgess.

violent libertine, dressed almost as in'A Clockwork Orange'.
non a caso vestito quasi come in"Arancia meccanica".

Who showed the book A Clockwork Orange after that the project on Napoleone was destroyed by a phone call?
Chi esibì il libretto di A Clockwork Orange dopo che il progetto su Napoleone fu seppellito da una telefonata?

He also appeared in numerous horror films and in two Stanley Kubrick films, A Clockwork Orange and Barry Lyndon.
Stanley Kubrick lo utilizzò in alcuni suoi film, come Arancia meccanica e Barry Lyndon.

perhaps worthy of a movie A Clockwork Orange, the neo-fascist terror in Rome.
degna di un film e forse di Arancia Meccanica, del terrorismo neo-fascista a Roma.

The sculptures have also been referenced in Stanley Kubrick's 1971 film A Clockwork Orange.
Presente anche un'ovvia reminiscenza del film di Stanley Kubrick Arancia meccanica del 1971.

How closely did you work with Anthony Burgess in adapting A Clockwork Orange for the screen?
Quanto ha collaborato con Anthony Burgess nell'adattamento di Arancia Meccanica per lo schermo?

Glasgow's Subway Scotland's only subway is located in Glasgow and is known as'the Clockwork Orange' due to its bright exterior.
L'unica metropolitana scozzese si trova a Glasgow ed è nota come"the Clockwork Orange" o"Arancia meccanica" a causa del vivace colore dell'esterno delle sue carrozze.

The view of humankind implicit in A Clockwork Orange, 2001, Barry Lyndon
La visione dell'umanità che è sottintesa in Arancia Meccanica, 2001, Barry Lyndon

I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons,
Temo che su di me abbia lo stesso effetto che aveva su Alex in Arancia Meccanica e per gli stessi motivi, vale a dire

Laree became the first(and thus far, only) woman to compete in a Clockwork Orange House of Fun match after the Gathering challenged and defeated Jarrett.
i suoi incontri ed il 16 aprile 2003 Jeff Jarrett venne sfidato in un"Clockwork Orange House of Fun Match.

nights checking prints of A Clockwork Orange, and expects to view about 50 in the next few months as the film is released around the world.
giorno a controllare le copie stampate di Arancia Meccanica, con la prospettiva di averne 50 da controllare nei prossimi mesi quando il film sarà distributo in tutto il mondo.

The first movie to exploit the Dolby System was Kubrick's A clockwork orange(1971), which used Dolby noise reduction on pre-mixes
Il primo film a utilizzare il cosidetto Dolby System fu Arancia Meccanica di Stanley Kubrick, che implementava un sistema di

Once, during the opening week of A Clockwork Orange, he ordered a theater in New York repainted because he would heard,
Una volta, durante la settimana di apertura di Arancia Meccanica ordinò che una sala a New York fosse ridipinta perché aveva sentito,

I once asked Kubrick- shortly before the London opening of A Clockwork Orange- if he had ever learned anything about his work from reading film criticism.
volta chiesi a Kubrick, poco prima dell'uscita londinese di Arancia Meccanica, se avesse mai imparato qualcosa di nuovo sul suo lavoro leggendo la critica cinematografica.

an anonymous piece that revealed Kubrick wasn't satisfied with the Italian version of A Clockwork Orange and that he didn't want his film to be released in the home-video marked in the dubbed version.
aveva pubblicato il 25 febbraio 1996 un articolo in cui si affermava che il doppiaggio italiano di Arancia Meccanica non era stato apprezzato da Kubrick tanto che il regista avrebbe proibito la vendita della videocassetta italiana.

Probably Clockwork Orange wouldn't be Clockwork Orange, if the unlikely frenzied intercourse between Alex
Probabilmente Arancia meccanica non sarebbe Arancia meccanica se ad accompagnare l'improbabile frenetico amplesso fra Alex

including the soundtrack to Stanley Kubrick's"A Clockwork Orange" in which the vocoder sang the vocal part of Beethoven's"Ninth Symphony.
inclusa la colonna sonora del film"Arancia meccanica" di Stanley Kubrick, in cui il vocoder cantava la parte vocale della"Nona Sinfonia" di Beethoven.

literary works as The Clockwork Orange, nickname derived from the movie of the same name directed by Stanley Kubrick, and the fact that the trains were painted orange following the renovation in the 70s.
opere letterarie come l'Arancia Meccanica, nomignolo derivato dall'omonimo film di Stanley Kubrick dalm momento che I treni vennero dipinti di arancione dopo il rinnovo degli anni'70.

A Clockwork Orange' had been playing successfully for 61 weeks
Arancia meccanica aveva avuto successo per 61 settimane… Ma ripetute minacce di violenza contro di lui