COMPOSITION LAYOUT in Italian translation

• layout di composizione

Examples of using Composition layout in English and their translations into Italian

Simply click the tab to activate the composition layout for editing content
Fate semplicemente clic sulla scheda per attivare il layout di composizione e modificare il contenuto

When you add content to a composition layout, it automatically updates any corresponding Composition Zones items.
Quando aggiungete un contenuto a un layout di composizione, tutte le Composition Zones ad esso associate vengono aggiornate.

If the composition layout name does not display in the layout tab,
Se il nome del layout di composizione non viene visualizzato nella scheda del layout,

When you unsynchronize a Composition Zones item, its composition layout remains available in your project.
Quando si desincronizza un oggetto Composition Zones, il layout di composizione a cui appartiene rimane disponibile nel progetto.

Linked composition layout: A composition layout you access by linking to a project containing a linkable composition layout..
Layout di composizione collegato: Un layout di composizione a cui potete accedere tramite il collegamento a un progetto contenente un layout di composizione collegabile.

you can access the composition layout by selecting the Composition Zones item
potete accedere al layout di composizione selezionando l'oggetto Composition Zones

For a composition layout created from an entire layout,
Per un layout di composizione creato da un intero layout,

Linkable composition layout: When you designate a linkable composition layout within your project, other QuarkXPress users can link to your project and use that composition layout to place Composition Zones items in their layouts..
Layout di composizione collegabile: Quando designate un layout di composizione collegabile nell'ambito del vostro progetto, altri utenti di QuarkXPress possono collegarsi al progetto e utilizzare quel layout di composizione per collocare oggetti Composition Zones nei loro layout..

within one project(that is, a single-project composition layout).
in questo caso per un uso esclusivo nell'ambito di un progetto(ossia, un layout di composizione per un singolo progetto).

Note: You can place any linked composition layouts in the active project's layouts..
Nota: Potete posizionare qualsiasi layout di composizione collegato nei layout del progetto attivo.

You can drag linked composition layouts from the Shared Content palette to your layout to place Composition Zones items.
Potete trascinare i layout di composizione collegati da una palette Contenuto condiviso al vostro layout dove potete quindi posizionare le Composition Zones.

You can use this palette to place composition layouts in multiple layouts- in the same project
Potete utilizzare questa palette per posizionare i layout di composizione in molteplici layout, sia in uno

you can create Composition Zones items from any shared composition layouts in that project.
potete creare degli oggetti Composition Zones da qualsiasi layout di composizione condiviso in quel progetto.

Its composition and layout are customizable.
La sua composizione e il layout sono personalizzabili.

Each Composition Zones item gets its content from one(and only one) composition layout.
Ciascuna Composition Zones ricava il suo contenuto da un unico layout di composizione.

Drag the composition layout from the Shared Content palette to the layout..
Trascinate la Composition Zones dalla palette Contenuto condiviso nel layout.

The layout shown in a Composition Zones item is called its composition layout(see next definition).
Il layout visualizzato in una Composition Zones viene chiamato layout di composizione(vedere la definizione che segue).

Composition layout: A special kind of layout that is used only to provide contents for a Composition Zones item.
Layout di composizione: Un tipo speciale di layout utilizzato soltanto per fornire un contenuto a una Composition Zones.

You can think of a composition layout as the layout that is visible through the"window" of a Composition Zones item.
Potete considerare il layout di composizione come il layout che è visibile tramite la"finestra" di una Composition Zones.

The other user's edits can be automatically displayed in any host layouts that contain Composition Zones items based on the external composition layout.
Le modifiche di questo utente possono venire automaticamente visualizzate in qualsiasi layout host contenente le Composition Zones basate sul layout di composizione esterno.