CONSTITUTES AN ESSENTIAL ELEMENT in Italian translation

• costituisce un elemento essenziale
• costituisce un elemento fondamentale
• costituiscono un elemento essenziale
• costituisce un elemento importante

Examples of using Constitutes an essential element in English and their translations into Italian

recognized in the Helsinki Final Act, constitutes an essential element of European security.
riconosciuta nell'Atto finale di Helsinki, costituisce un elemento essenziale della sicurezza europea…».

which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of this Agreement.
cui si ispira la loro politica interna e internazionale e che costituisce elemento essenziale dell' accordo”.

external policies of both Parties and constitutes an essential element of this Agreement.
internazionali delle parti e costituisce un elemento esenziale dell'Accordo.

which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of this Agreement.
cui si ispira la loro politica interna e internazionale e che costituisce elemento essenziale del presente accordo.

As respect for human rights constitutes an essential element of the cooperation and development between the European Union
Poiché il rispetto dei diritti dell' uomo costituisce un elemento essenziale della cooperazione e dello sviluppo tra Unione europea

a New Europe should inspire the domestic and"> external policies of the Parties and constitutes an essential element of the agreements"9.
per una nuova Europa, dichiarando che ciò costituisce un elemento importante degli accordi."9.

Own for this reason constitutes an essential element and of qualification for the ports especially in the current phase of contraction of the traffics
Proprio per questa ragione costituiscono un elemento essenziale e di qualificazione per i porti specialmente nell' attuale fase di contrazione dei traffici

of the partner country and constitutes an essential element of association.
del paese partner e costituiscono un elemento essenziale dell' associazione.

should constitute an essential element of democratic processes in third countries.
dovrebbe costituire un fattore essenziale dei processi democratici nei paesi terzi.

the compliance with intellectual property rights constitute an essential element for the implementation of policies for technology transfer and co-investment.
l'osservanza dei diritti di proprietà intellettuale costituisce un elemento essenziale per l'attuazione di politiche in materia di trasferimento delle tecnologie e del relativo coinvestimento.

fundamental freedoms, which constitute an essential element thereof, the violation of which element will justify the adoption of appropriate measures.
dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che ne costituiscono un elemento essenziale, la cui violazione giustifica l'adozione di appropriate misure.

on 1 June 2000, these provisions constitute an essential element of the Agreement, which guides the domestic
entrato in vigore il 1 giugno 2000, tali disposizioni costituiscono un elemento essenziale dell'accordo, che ispira le politiche interne

respect for human rights, which constitute an essential element in relations between Europe
il rispetto dei diritti dell'uomo, che costituiscono un elemento essenziale delle relazioni tra l'Europa

which should be mentioned by generic name, are defensible only when they constitute an essential element in understanding the proper use of the product.
col loro nome generico, sono ammissibili soltanto quando costituiscono un elemento essenziale per valutare il modo più appropriato di utilizzare il prodotto esaminato.

contain human rights clauses which constitute an essential element of those agreements.
contengono clausole sui diritti umani che ne costituiscono un elemento fondamentale.

for the provisions of the agreement thus constituting an essential element of the Agreements.
per l'applicazione delle disposizioni dell'accordo e pertanto costituirà l'elemento essenziale degli accordi stessi.

democratic principles which guide their domestic and international policies and constitute an essential element of the agreement.
dei principi democratici che guidano la loro politica interna e quella internazionale e costituisce un elemento essenziale dell'accordo.

the rule of law which constitute an essential element of their relationship.
un dialogo politico tra l'Unione ed i partner mediterranei basato sul rispetto dei diritti umani e sui principi di democrazia,"> buon governo e legalità che costituiscono un elemento essenziale delle loro relazioni.

democratic principles which guide the domestic and international policies of the Contracting Parties and constitute an essential element of the Agreement.
dei diritti umani cui si ispira la loro politica interna e internazionale e che costituisce un elemento essenziale dell' accordo.

strategic guidelines for the EU's foreign policy and considered that it constituted an essential element to ensuring the overall coherence of the EU's action on the global stage.
strategici per la politica estera dell' UE e ritiene che esso rappresenti un elemento essenziale per assicurare la coerenza globale dell' azione dell' UE sulla scena mondiale.