CONTRIBUTED TO CREATE in Italian translation

• contribuito a creare
• ha contribuito alla creazione
• contribuirono a creare
• contribuì a creare

Examples of using Contributed to create in English and their translations into Italian

that Engelbart hadn't the time to enjoy the monetary results of the revolution he had contributed to create.
che Engelbart non fece in tempo a godere dei frutti economici della rivoluzione che aveva contribuito a creare.

from Guarini to Juvarra, from Castellamonte to Pelagi, contributed to create the great buildings that hosted the Savoy during the hunting or the holidays.
dal Castellamonte al Pelagi, contribuirono a creare le grandiose opere che avrebbero ospitato la corte sabauda durante le battute di caccia o durante la villeggiatura.

The continued occupation of Afghanistan with the evident willingness of the Soviet Union to pursue its aims by use of its massive military potential have contributed to create a climate of distrust and tension.
La perdurante occupazione dell'Afghanistan e la manifesta volontà dell'Unione So vietica di perseguire i suoi scopi con il ricorso al suo massiccio potenziale militare hanno contribuito a creare un clima di sfiducia e di tensione.

The continued occupation of Afghanistan with the evident willingness of the Soviet Union to pursue its aims by use of its massive military po tential have contributed to create a climate of distrust and tension.
La prolungata occupazione dell'Afghanistan con l'evidente volontà dell'Unione Sovietica di perseguire i suoi obiettivi utilizzando il suo massiccio potenziale militare ha contribuito a creare un clima di diffidenza e di tensione.

show benevolence just to fill the vacuum created by the demographic winter that they themselves have contributed to create.
si mostrano benevoli solo per coprire il vuoto lasciato dall'inverno demografico che essi stessi hanno contribuito a creare.

than like magazine's articles and this fact had contributed to create a fantastic image of America.
piuttosto che articoli di giornali e ciò aveva contribuito a creare un'immagine fantastica dell'America.

train stations, airports… everything contributed to create a magical atmosphere out of time….
le stazioni ferroviarie e gli aeroporti, tutto contribuiva a creare una atmosfera magica fuori dal tempo….

There is no other question if not that Christian anti-Semitism throughout the various eras contributed to create the climate and the mentality in which the genocide,
Non vi è altra questione se non quella che l'antisemitismo cristiano attraverso le varie epoche ha contribuito a creare il clima e la mentalità in cui il genocidio,

The meeting contributed to create a positive environment
L'incontro ha contribuito a creare un ambiente positivo

To"test" our designing skills, we got the task to re design a product that much contributed to create the name of the company in the field of little household appliances.
Per"testare" le nostre capacità progettuali ci è stato affidato l'incarico di ridisegnare un oggetto che ha contribuito a creare la fama di questa azienda nel campo del piccolo elettrodomestico.

of the district representatives has contributed to create greater integration
delle rappresentanze dipartimentali ha contribuito a creare una maggiore integrazione

Indeed, the presence of large high salinity marshes contributed to create an ecosystem which is a benchmark for all those birds coming from Africa(350 km far from here,
Infatti la presenza dei vasti pantani dall'elevata salinità ha contribuito alla creazione di un ecosistema che è punto di riferimento per gli uccelli che, provenienti dall'Africa(distante 350 km circa in linea d'aria),

has contributed to create artificial mountains of garbage,
l'umanità tutta ha contribuito a creare montagne artificiali di spazzatura,

in 1990 has contributed to create the Institute for the economic search dedicated to Innocenzo Gasparini,
nel 1990 ha contribuito a creare l'Istituto per la ricerca economica dedicato a Innocenzo Gasparini,

ideas not only contributed to create a common European culture,
di idee non solo contribuì a creare una cultura comune europea,

little possibilities to climb it on sight: that contributed to create an halo of myth around the walls of Jerzu,
scarsa probabilità di salire a vista, il che contribuì a creare attorno alle pareti di Jerzu un alone di mito

sensitivity applied to each singular customer identified immediately the featuring values of the company, that contributed to create over the years a business group composed by two European branch offices in France
ogni singolo cliente si tratteggiano subito come i valori distintivi dell'azienda, gli stessi che contribuiscono a creare nel tempo un gruppo industriale composto da due filiali europee, in Francia

All this contributed to create a climate of serenity
Tutto questo ha contribuito a creare un clima di serenità

The exhibition is a lineup of Jacopetti's genre which contributed to create, not only through original placards,
La mostra è una vera e propria carrellata del genere che Jacopetti ha contribuito a creare, attraverso manifesti, locandine e fotobuste sia di“Mondo

typical only of whom achieved world titles, all these factors contributed to create"man's measure" Yachts, really"as the owner wants them".
propria solo di chi ha conseguito titoli mondiali, hanno contribuito a creare Yachts a"misura d'uomo" proprio"come l'armatore desidera".