DATA LINKS in Italian translation

• collegamenti dati
• data link
• data links

Examples of using Data links in English and their translations into Italian

validation of the payloads and mission data links.
la convalida dei carichi utili e link dei dati della missione.

In the Data Links dialog you can now also easily select all charts linked to a specific Excel source file,
Nella finestra di dialogo Collegamenti dati è possibile scegliere facilmente tutti i grafici collegati a uno specifico file di origine di Excel

But of course you can also use an Excel file as a data source(see Excel data links).
Ovviamente, il file di Excel può essere utilizzato anche come origine dati(vedere Collegamenti dati Excel).

A Gantt chart can be linked to a range in an Excel file(see Excel data links).
Un diagramma di Gantt può essere collegato a un intervallo di un file Excel(vedere Collegamenti dati Excel).

If changes are detected, the chart is highlighted in the data links dialog, and it is flagged when selected.
Se vengono rilevate delle modifiche, il grafico risulta evidenziato nella finestra di dialogo Collegamenti dati e contrassegnato quando viene selezionato.

go to the More menu and open the Data Links dialog.
aprire la finestra di dialogo Collegamenti dati.

Otherwise, the chart will be highlighted in the Data Links dialog, and it will be flagged when selected.
In caso contrario, il grafico apparirà evidenziato nella finestra di dialogo Collegamenti dati e verrà contrassegnato quando viene selezionato.

Problem When using think-cell data links in Office 2007,
Quando si usano i collegamenti dati think-cell in Office 2007, i grafici non

you may create some external data links from other workbooks to link to one used worksheet, generally,
è possibile creare alcuni collegamenti dati esterni da altre cartelle di lavoro per collegarsi a un foglio di lavoro utilizzato,

from connectivity and data links to training services, as well as integration with other platforms produced by the Helicopter Division.
dalla connettività e data link ai servizi di training oltre che l'integrazione con altre piattaforme prodotte dalla Divisione Elicotteri.

go to the More menu in the think-cell toolbar in PowerPoint and open the Data Links dialog.
think-cell di PowerPoint e aprire la finestra di dialogo Collegamenti dati.

The broadband infrastructure will offer the new potential of video communications and very-high-speed data links, along with substantial improvements in the cost performance
L'infrastruttura a banda larga permetterà di giovarsi del potenziale offerto dalle comunicazioni video e da collegamenti per dati ad altissima velocità, unitamente a miglioramenti

for example in the areas of data links between aircraft and the ground,
ad esempio, nei settori dei collegamenti di dati fra l'aereo e il suolo,

it can use the radio data links as well to share information with other naval units,
può anche utilizzare data link radio per la condivisione delle informazioni con altre unità navali o velivoli cooperanti,

can also use radio data links.
può anche utilizzare data link radio.

Data link is functional.
Il link dati è operativo.

Data linked to browsing on this website.
Dati connessi alla navigazione in questo sito.

Data linked to the user's navigation on your website.
Dati collegati alla navigazione degli utenti sul tuo sito web.

How to update data linked labels.
Come aggiornare i dati collegati alle etichette.

Data linked to browsing on this website.
Dati collegati alla navigazione in questo sito.