DISDAINED in Italian translation

• disprezzato
• disdegnato
• disprezzava
• disprezzati
• disprezzavano
• disdegnava
• disdegnano
• disdegnavano
• si sdegnò
• disdained

Examples of using Disdained in English and their translations into Italian

have this crazy situation where Alexandra, who all her life had isolated herself and disdained politicians, now she found herself running the Russian Government.
dirigere il Governo Russo. dove Alessandra, che si era isolata per tutta la vita A San Pietroburgo c'è questa pazza situazione e disdegnava i politici.

But as for those who disdained and were arrogant,
Coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio,

His request for reinforcements had been turned down by British commander General James Grant, who disdained the American rebels and thought them poor soldiers.
La sua richiesta di rinforzi venne rigettata dal generale britannico James Grant, che disdegnava i ribelli americani considerandoli soldati poveri.

And as to those who disdained and were stiff-necked,
Coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio,

The conquerors disdained to be instructed by their slaves,
I conquistatori disdegnavano di essere istruiti dai loro schiavi,

to complain for the discrimination and pretended to have also them the previously disdained delicious vegetables at table.
per la discriminazione e pretesero di avere anche essi a mensa i prelibati vegetali che prima disdegnavano.

She is disdained by her coworkers because of her lazy attitude, but her passive boss
È stata disprezzata dai suoi colleghi a causa del suo atteggiamento pigro,

Most modernists disdained the villanelle, which became associated with the overwrought formal aestheticism of the 1890s,
La maggior parte dei modernisti disprezzò le villanelle, che vennero associate con l'estetismo formale degli anni 1890,

also an oak-shaded example of rural Southern black culture- sometimes disdained, sometimes praised- that was born of American slavery.
anche un esempio all'ombra delle querce della cultura rurale dei neri del sud- a volte disdegnata, a volte premiata- nata dalla schiavitù americana.

discredited, disdained.
screditata, disprezzata.

immanence are not disdained by him, at all.
l'immanenza non sono da lui disdegnati, affatto.

thank Him, but instead disdained this Lord of life.
ma invece disprezzò questo Signore della vita.

Father Tomas chose to devote the exhibition of traditional doctrines, without he disdained any new, that presented themselves as development
Padre Tomas preferì dedicarsi all'esposizione delle dottrine tradizionali, senza che per questo egli disprezzasse affatto le nuove,

The rustic manners of a prince who disdained such glory"and was insensible of such happiness.
I modi grezzi di un principe che disprezzo' tale gloria, e resto' insensibile a tale felicita.

Moreover, given the nature of Warfield's views, Warfield disdained the millennial labels,
Inoltre, data la natura delle idee di Warfield, egli disprezzava le etichette millenarie,

Others even disdained the king's invitation, provoking a punishment that afflicted not only them
Altri hanno persino disprezzato l'invito del re provocando un castigo che s'è abbattuto non solo su di loro,

But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
Ma ora, quelli che son minori d'età di me si ridono di me, I cui padri io non avrei degnato mettere Co' cani della mia greggia.

whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
i cui padri non avrei degnato di mettere tra i cani del mio gregge.

that had been traditionally disdained by ASCAP.
che erano generalmente ignorati dalla ASCAP.

anti-capitalist criticism will become necessary in a context where it will be disdained even more than before.
cui le critiche radicali, anti-stataliste e anticapitaliste diventeranno necessarie in un contesto in cui sarà sdegnato ancor più di prima.