DOWNSWING in Italian translation

• downswing
• declino

Examples of using Downswing in English and their translations into Italian

During the downswing, the active stretching of the left leg prevents a forward weight transfer(fig. 2) toward the goal.
Nel down-swing lo stiramento attivo della gamba sinistra impedisce verso la meta un trasferimento di peso in avanti(Immagine 2).

The downswing in exports has been lessening during the arc of the year,
La contrazione dell'export è andata attenuandosi nell'arco dell'anno,

By contrast with the sluggish developments observed in the years following the downswing of 1993, employment grew by more than 1% in 1998.
Contrariamente alla lenta evoluzione osservata negli anni successivi alla recessione del 1993, nel 1998 l' occupazione è cresciuta di oltre l' 1 per cento.

The downswing is affecting not only all Member States
La recessione interessa non solo tutti gli Stati membri,

But interestingly job creation held up reasonably well, even during the downswing.
Tuttavia è interessante constatare che la creazione di posti di lavoro è continuata ad un ritmo ragionevole anche durante il rallentamento congiunturale.

They then compound the mistake by selling in a panic on the downswing.
per poi compensare il danno vendendo in uno stato di panico nei periodi di recessione.

The trick is to stabilize dynamically, which is achieved by stretching the right arm during the downswing.
Il trucco sta nel allungare nel"up-swing" il braccio destro per la stabilizzazione dinamica.

because they presuppose that every downswing will inevitably be followed by a long period of upswing.
perché presuppongono che ogni rallentamento sarà inevitabilmente seguito da un lungo periodo di ripresa.

With the downswing of professional equipment such as cameras
Con il downswing di attrezzature professionali come telecamere

both politically and economically(the downswing of capitalism does not signify the end of the boom
sia politicamente che economicamente(il declino del capitalismo non significa la fine del ciclo di espansione

Did he inhale or exhale on the downswing?
Ha inspirare o espirare sul declino?

Kinesiology of the Full Golf Swing) during the downswing.
cinesiologia dell'oscillazione completa di golf) durante il declino.

of the bunker or the water before you do your downswing.
l'acqua prima che facciate il vostro declino.

Germany also concluded that if they had been in surplus or in balance before the downswing started, they would not have breached the 3% limit and all these troubles would not have arisen.
fossero stati in eccedenza o in pareggio prima che cominciasse la fase di flessione, non avrebbero violato il limite del 3 per cento e tutti questi guai non sarebbero sorti.

The great advantage of the HIPTURNER is that the player has an optical check of his hip rotation during the backswing and especially during the downswing, without predominately neglecting his concentration on feeling the pendulum motion.“.
In ciò sta il grande vantaggio del HIPTURNER: si ha tanto nel Back Swing quanto nel Down Swing un ottimo controllo ottico sulla propria rotazione dei fianchi, senza perdere nel baricentro contemporaneamente la concentrazione sullo slancio pendolare.“.

to his inauspicious downswing that saw him give all of his winnings and then some back just as fast,
al suo declino infausto che lo ha visto dare a tutti delle sue vincite

to his inauspicious downswing that saw him give all of his winnings and then some back just as fast,
al suo declino infausto che lo ha visto dare a tutti delle sue vincite

isn't my swing too flat, shouldn't I work on getting my elbow down to my side to get the club in the correct position on the downswing?".
non dovrei lavori a ridurre il mio gomito al mio lato per ottenere il randello nella posizione corretta sul declino?".

Downswings are mathematically possible.
I downswings sono matematicamente possibili.

Downswings in sales volumes
Altalenanti dei volumi di vendita