DRIVER INFORMATION SYSTEM in Italian translation

• sistema di informazione per il conducente

Examples of using Driver information system in English and their translations into Italian

On vehicles without driver information system, the SET button can be used to switch between the time
Nelle vetture senza sistema di informazione per il conducente, quando il quadro strumenti è acceso, è possibile passare

The fault warning can be displayed in the second tab of the driver information system as long as the fault is active.
Finché non vengono riparate le anomalie è possibile che appaiano delle segnalazioni relative nella seconda scheda del sistema di informazione per il conducente.

Press the MODE button -2- repeatedly until the telephone menu appears in the display of the driver information system Fig.
Premere più volte il tasto MODE -2- fino a che nel display del sistema di informazione per il conducente non compare il menù Telefono Fig.

Repeatedly until a list of TV channels appears in the display of the driver information system.
Fino a che sul display del sistema di informazione per il conducente non viene visualizzata una lista di emittenti TV.

You can also set the date in the same way if your vehicle is equipped with a driver information system*.
Se la vettura è equipaggiata con il sistema di informazione per il conducente*, è possibile inoltre impostare la data in modo analogo.

On vehicles with driver information system, you can switch the display from kilometres to miles and vice versa via the infotainment system*.
Sulle vetture dotate del sistema di informazione per il conducente, l'unità di misura(chilometri o miglia) può essere impostata mediante l'infotainment*.

Repeatedly to the left/right until the Radio menu appears in the display of the driver information system Fig.2.
A destra o sinistra finché sul display del sistema di informazione per il conducente non compare il menù della Radio Fig.2.

The following measurement units can be set on the MMI display and the driver information system.
Per il display MMI e il display del sistema di informazione per il conducente possono essere impostate le seguenti unità di misura.

The driver information system shows information -2- in several display tabs -1-.
Il sistema di informazione per il conducente contiene più schede dotate ciascuna di una linguetta -1-, in cui vengono visualizzate diverse informazioni -2-.

On Audi A1s with driver information system, you can change the measurement units for temperature or speed.
Nelle vetture dotate del sistema di informazione per il conducente, le unità di misura, per esempio della temperatura o della velocità, possono essere impostate nella radio* o nell'MMI*.

On vehicles with driver information system, you can change the measurement units for temperature
Nelle vetture dotate del sistema di informazione per il conducente, le unità di misura, per esempio della temperatura

You can also set the date in the same way if your Audi A1 is equipped with a driver information system*.
Se la vettura è equipaggiata con il sistema di informazione per il conducente*, è possibile inoltre impostare la data in modo analogo.

Driver information system in instrument cluster The gauge -6- only works when the ignition is switched on.
Sistema d'informazione per il conducente nel quadro strumenti L'indicazione -6- funziona solo a quadro strumenti acceso.

On vehicles with driver information system*, you can display the vehicle identification number(chassis no.) in the CAR> Vehicle settings menu.
Qualora la vettura sia dotata di sistema di informazione per il conducente*, è possibile visualizzare il numero di identificazione della vettura; operare nel seguente modo: tasto funzione CAR> Impostazioni vettura.

The driver information system is operated using the buttons on the multi-function steering wheel Link.
Il sistema di informazione per il conducente viene comandato con i tasti del volante multifunzione Link.

The indicator lamp will go out and the message Stabilisation control(ESC): on will appear on the driver information system display.
La spia si spegne e sul display del sistema di informazione per il conducente viene visualizzata l'avvertenza Controllo stabilità(ESC): attivato.

If route guidance has not been started, the driver information system display will show a compass in the navigation display tab.
Se la guida a destinazione non è stata avviata, nel sistema di informazioni per il conducente, in corrispondenza della scheda della navigazione, compare una bussola.

If your vehicle does not have a driver information system, you can have this function deactivated or reactivated by a qualified workshop.
Nelle vetture prive di sistema di informazione per il conducente, la funzione può essere disattivata o riattivata da un'officina specializzata.

Controls for virtual instrument cluster including driver information system, audio/video, telephone,
Tasti di comando per il cockpit virtuale incluso il sistema di informazione per il conducente, audio/video, telefono,

The driver information system automatically collects,
Il sistema di informazione per il conducente rileva, elabora