DUTTON in Italian translation

• dutton

Examples of using Dutton in English and their translations into Italian

He was created Duke of Brandon, in the County of Suffolk, and Baron Dutton, in the County of Chester,
Fu creato duca di Brandon nella contea di Suffolk e barone Dutton, nella contea di Chester,

Major General John Dutton(Johnny) Frost CB,
Il Maggior generale John Dutton(Johnny) Frost,

Peter Dutton, has generated satisfaction in the Australian Catholic Church
Peter Dutton, ha generato soddisfazione nella Chiesa cattolica australiana

from the Canadians Paul Dutton and Nobuo Kubota to the Portuguese Américo Rodrigues,
dai canadesi Paul Dutton e Nobuo Kubota, al portoghese Américo Rodrigues,

James Dutton Mission specialists:
James Dutton Specialisti di missione:

is about translation- that Michael Dutton gave to a remarkable essay he published in 2002 in the journal Nepantla: Views from the South the
tratta della traduzione- che Michael Dutton ha intitolato Lead us not into translation un saggio degno di nota,

DUTTON They would lost half their stock on the way over.
DUTTON Avevano perso metà del loro bestiame nel tragitto.

DUTTON Yes, well, let's just say it's a sight different to Portland Bay.
DUTTON Sì, beh, diciamo che è un pochino diversa da Portland Bay.

DUTTON He said he would make me a captain.
DUTTON Mi ha detto che mi avrebbe fatto capitano.

DUTTON Yeah, well, wait until you get to my age. Pause.
DUTTON Sì, beh, aspetta di arrivarci tu alla mia età. Pausa.

DUTTON Like during the day and that? RENANGHI Yeah.
DUTTON Tipo durante il giorno? RENANGHI Sì.

DUTTON I didn't steal you,
DUTTON Non ti ho rubato,

DUTTON It wasn't like that. RENANGHI Yeah it was. Pause.
DUTTON Non è andata così. RENANGHI Invece sì. Pausa.

DUTTON So you can't go to Heaven.
DUTTON Non ci puoi andare in paradiso.

DUTTON I always thought… You know. But you left me, Sal.
DUTTON Ho sempre pensato… Ma tu mi hai lasciato, Sal.

DUTTON That Irish bloke had a string of girls chained up in his hut.
DUTTON Quel tizio irlandese aveva una fila di ragazze incatenate nella sua capanna.

Pause. DUTTON You think you're pretty smart, don't you?
Pausa. DUTTON Ti credi tanto intelligente, eh?

DUTTON Stand up and let me have a look at you.
Mettilo giù. DUTTON Alzati e fatti guardare.

DUTTON I don't know what you're talking about.
DUTTON Non so di che stai parlando.

is it? DUTTON Yes it is.
vero? DUTTON Sì che è carico.