EASTER JOY in Italian translation

• gioia pasquale
• la gioia della pasqua

Examples of using Easter joy in English and their translations into Italian

May the Virgin Mary help us to cultivate within ourselves, and around us, this atmosphere of Easter joy, in order to be witnesses of the divine Love in every situation of our lives.
Ci aiuti la Vergine Maria a coltivare in noi, e attorno a noi, questo clima di gioia pasquale, per essere testimoni dell'Amore divino in ogni situazione della nostra esistenza.

help us to savour the Easter joy to the full so that in turn we may bring it to all our brothers and sisters.
ci aiuti a gustare pienamente la gioia pasquale, perché sappiamo portarla a nostra volta a tutti i nostri fratelli.

May the Virgin Mary help to cultivate within us and around us this climate of Easter joy, so that we may be witnesses of divine Love in every situation of our existence.
Ci aiuti la Vergine Maria a coltivare in noi, e attorno a noi, questo clima di gioia pasquale, per essere testimoni dell'Amore divino in ogni situazione della nostra esistenza.

are the very first ones in Korea with whom I share the Church's Alleluia of Easter joy, proclaiming the Lord's victory over sin and death.
superiori, siete davvero i primi in Corea con i quali condivido l'alleluia della gioia pasquale della Chiesa che proclama la vittoria del Signore sopra il peccato e la morte.

become a source of Easter joy and hope for them-that the Holy Year will be a fresh beginning for them to"walk in newness of life"(Rom. 6:4).
diventerà per loro una fonte di gioia pasquale e di speranza- che l'Anno Santo sarà per loro un rinnovato inizio per«camminare in una vita nuova»(Rm 6, 4).

are they part of a worthless collection which has little in common with the Easter joy of the Kingdom, but rather they make up a part of those joys which we will feel in eternity.
fanno parte di un repertorio scadente che abbia poco da spartire con la gioia pasquale del regno, bensì fanno corpo con quelle che sperimenteremo nella Casa del Padre.

to his Church- a witness marked by free acceptance of the Cross in the spirit of hope and Easter joy- their fraternal unity
alla sua Chiesa- una testimonianza segnata dalla scelta della croce accolta nella speranza e nella gioia pasquale-, la loro concordia fraterna

Today we celebrate the radiant triumph of Easter joy.
Oggi celebriamo il trionfo sfolgorante della gioia pasquale.

To her, therefore, let us turn in the fullness of Easter joy.
A Lei pertanto ci rivolgiamo nella pienezza della gioia pasquale.

So the Easter joy is characterized as the essentiai element of ecumenical
Così la gioia pasquale si caratterizza come l'elemento essenziale dell'ecumenismo

Business-as-usual returns for these poor souls, and their Easter joy tends to be rather muted.
Tutto torna come prima per queste povere anime, e la loro gioia pasquale tende ad essere piuttosto smorzata.

they live their love for the Lord with Easter joy.
vivono il loro amore per il Signore con gioia pasquale.

Here is the secret of the Easter joy that is born from the hardship of the Passion.
Sta qui il segreto della gioia pasquale, che nasce dal travaglio della Passione.

of humanity may seem, today we celebrate the radiant triumph of Easter joy.
oggi celebriamo il trionfo sfolgorante della gioia pasquale.

In the fullness of Easter joy, we wish you and your illustrious family a Happy Easter of Resurrection.
Nella pienezza della gioia pasquale, auguriamo a lei e alla sua illustre famiglia una felice Pasqua di Risurrezione.

Let us include both sides in our spiritual life in order for us to truly experience the fullness of Easter joy.
Includiamo entrambi questi aspetti nella nostra vita spirituale per poter veramente vivere nella sua pienezza la gioia della Pasqua.

Our hearts are still filled with Easter joy on this Monday of the Octave of Easter, known as"Monday of the Angel".
La gioia pasquale pervade ancora i nostri cuori in questo Lunedì dell'Ottava di Pasqua, detto«Lunedì dell'Angelo».

Few people choose lives that lead to Easter joy in this world, so we have a hard time imagining what it looks like.
Poche persone scelgono una vita che porta alla gioia pasquale in questo mondo, e quindi abbiamo difficoltà a immaginare come sia.

I cordially impart my Apostolic Blessing as a pledge of Easter joy and peace.
la mia Benedizione Apostolica, quale pegno della gioia e della pace di Pasqua.

May the visit to the Tombs of the Apostles increase in everyone the Easter joy of the Resurrection which is also revealed in real acts of charity.
La visita alle Tombe degli Apostoli accresca in tutti la gioia pasquale della Risurrezione che si manifesta anche in concrete opere di carità.