EEIGS in Italian translation

• GEIE

Examples of using Eeigs in English and their translations into Italian

in close collaboration with the departments responsible for company law, in order to assess the first six years of experience of the EEIGs and to promote this legal instrument among SMEs.
è stata organizzata una conferenza al fine di redigere un bilancio dei primi sei anni di attività dei GEIE e di promuovere tale strumento giuridico presso le PMI.

a European network for EEIGs• COOPERATIVES:
una rete europea per i GEIE• ECONOMIA SOCIALE:

incorporated firms engaged in listed professional activities, ACE(type of incorporated joint venture), EEIGs and companies holding assets which are either controlled by a family group
in attività professionali determinate, le ACE( tipo di impresa comune con personalità giuridica), i GEIE e le società che detengono attività controllate da un gruppo familiare o interamente possedute da

the Commission has decided to prepare a report on these first six years of existence of EEIGs.
la Commissione ha deciso di fare un bilancio dei sei anni di utilizzazione del GEIE.

the possibility for a participation of public bodies in EEIGs(as long as they come under the law of a Member State), the concept of'EEIGs presents some obstacles for crossborder cooperation.
di uno Stato membro), il concetto di GEIE presenta taluni ostacoli alla cooperazione transfrontaliera per le seguenti ragioni.

unprecedented move to set up new EEIGs: the number has risen rapidly from 800(the figure at that time)
c'è stato un movimento rapido e senza precedenti nella costituzione di nuovi GEIE: allora il loro numero ammontava a 800 unità,

notably the adoption by the Commission on 9 September 1997 of a Communication aiming to promote the participation of EEIGs in public contracts
in particolare l' adozione in data 9 settembre 1997 di una comunicazione della Commissione volta a promuovere la partecipazione dei GEIE agli appalti pubblici

by increasing competition through better information about existing cooperation carried out via EEIGs.
migliorando l' affluenza attraverso una migliore informazione sulle cooperazioni già avviate per il tramite del GEIE.

Communication on EEIGs.
Comunicazione relativa ai GEIE.

EEIGs and EU competition law.
II GEIE e le regole della concorrenza nell'UE.

Participation of EEIGs in public contracts.
Partecipazione dei GEIE agli appalti pubblici.

Capital duty: not applicable to EEIGs.
Imposta sui conferimenti: non applicabile ai GEIE.

Inadequate solutions currently available at Community level EEIGs.
Le soluzioni inadeguate attualmente esistenti a livello comunitario(GEIE);

Chapter xi- the regie network:'european network of eeigs.
Capitolo XI- La rete REGIE:«Rete europea dei GEIE».

EEIGs and their use for cooperation between public territorial authorities.
GEIE e il loro utilizzo ai fini della cooperazione tra enti pubblici territoriali.

REGIE: a European network for European Economie Interest Groups EEIGs.
REGIE: una rete europea per i raggruppamenti europei d'interesse economico GEIE.

After nearly ten years of operating, there have only been about 800 EEIGs formed under this scheme.
Dopo circa dieci anni sono stati costituiti solo circa 800 GEIE.

Since the beginning of its practical use in 1989 until mid-1992. the number of registered EEIGs rose to 322.
Dall'inizio della loro attività pratica nel 1989 fino alla metà del 1992. il numero di GEIE registrati è asceso a 322.

The Commission is to produce clarifications of the rules governing the establishment of EEIGs and the way they can operate.
La Commissione deve fornire chiarimenti in merito alle regole che disciplinano la costituzione dei GEIE e il loro funzionamento.

COOPERATION: Improving the Participation of European Economic Interest Groups(EEIGs) in Public Contracts
COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA: per una migliore partecipazione dei GEIE(Gruppi europei d'interesse economico) agli appalti pubblici