ENOUGH TO AVOID in Italian translation

• sufficiente per evitare
• abbastanza per evitare
• bastato a evitare

Examples of using Enough to avoid in English and their translations into Italian

protect yourself from an XSS attack, it's not enough to avoid untrusted websites.
non è sufficiente evitare i siti web di dubbia reputazione.

verify if the subcooling is enough to avoid the gas formation.
il sottoraffreddamento è sufficiente per evitare la formazione di vapore.

Others feel that they can look back up quick enough to avoid an accident, but one actually never knows when the right time to look away
Altri ritengono che essi possono guardare indietro fino veloce abbastanza per evitare un incidente, ma in realtà non sa quando il momento giusto per guardare lontano e il momento giusto

this is not enough to avoid a certain indeterminateness
ciò non basta ad evitare una certa alea di indeterminatezza

payment claims presented to the Commission bythe end of 2002 were large enough to avoid any decommitments of the year 2000budget of all four Structural Funds.
specialmenterelative ai programmi della Finlandia continentale, le richieste di pagamentopresentate alla Commissione alla fine del 2002 erano ampiamente sufficienti aevitare disimpegni del budget per il 2000 di tutti i quattro Fondi strutturali.

the mainland Finland programmes, payment claims presented to the Commission by the end of 2002 were large enough to avoid any de-commitments of the year 2000 budget of all four Structural Funds.
specialmente relative ai programmi della Finlandia continentale, le richieste di pagamento presentate alla Commissione alla fine del 2002 erano ampiamente sufficienti a evitare disimpegni del budget per il 2000 di tutti i quattro Fondi strutturali.

Universal Pictures horror movies, but differed enough to avoid a lawsuit from Universal.
ma con le differenze necessarie per evitare azioni legali di violazione del copyright.

By so doing the relevant position(phase) between the indicator and the handwheel can be changed by a small effort, but enough to avoid any accidental phase displacement.
In questo modo è possibile variare la posizione relativa(fase) tra l'indicatore e il volantino, con uno sforzo moderato, ma sufficiente a evitare che si possa poi provocare inavvertitamente uno sfasamento.

its high content of water(about the 90%); however it is enough to avoid drinking too much while eating the melon, to avoid an excessive dilution of the gastric juices.
ma basta evitate di bere molti liquidi durante la sua consumazione per evitare una eccessiva diluizione dei succhi gastrici.

A common tax base is not enough to avoid tax systems being used to move profits;
L'introduzione di una base imponibile comune non è sufficiente per evitare che si usi la diversità dei sistemi di imposizione per delocalizzare gli utili:

An exemption to the DMCA for lawfully removing Internet DRM is a good thing yet it isn't enough, to avoid this abomination.
Una esenzione al DMCA per eliminare legalmente le DRM di rete è una buona cosa ma non è ancora abbastanza, per evitare questo scempio.

Strong when the body is not enough, to avoid spinal injury,
Forte quando il corpo non è sufficiente, per evitare lesioni del midollo spinale,

But not well enough to avoid them all.
Ma non abbastanza bene da evitarle tutte.

Nate is smart enough to avoid common surveillance.
Nate è abbastanza furbo da evitare le telecamere.

You are still early enough to avoid crowds;
Sei ancora abbastanza presto per evitare la folla;

Not soon enough to avoid the Dendarii completely.
Non abbastanza presto da evitare del tutto i dendarii.

If they were low enough to avoid radar.
Se fossero stati così bassi da evitare i radar.

If he's good enough to avoid S.
Se è così bravo da eludere lo S.

It should be wise enough to avoid another such trauma.
Dovrebbe essere abbastanza saggia da evitare un nuovo simile trauma.

You can't stop quickly enough to avoid a collision.
Non puoi fermarti abbastanza velocemente per evitare l'impatto.