EPIGRAMS in Italian translation

• epigrammi
• epigrams

Examples of using Epigrams in English and their translations into Italian

those George Eliot epigrams at the heads of chapters, a balancing of right
inframmezzando l'una con l'altra, quegli epigrammi di George Eliot ad apertura di ciascun capitolo,

which the poetess mention in one of her epigrams, and the female element is(at least in the epigrams that have reached our age) clearly predominant.
che la poetessa cita in uno dei suoi epigrammi, e l'elemento femminile risulta essere(quantomeno negli epigrammi che ci sono pervenuti) indubbiamente preponderante.

The first leaf of the manuscript is missing. Several epigrams were added,
Manca il primo foglio del manoscritto, e qualche epigramma è stato aggiunto,

including the epigrams of the papyrus, with Italian and English translations.
compresi gli epigrammi del papiro, in italiano ed inglese.

a collection of epigrams of various authors nowadays lost in its original form but that, in its surviving part,
raccolta di epigrammi di vari autori andata ormai perduta nella sua forma originale

narrative"Pontiggia Joseph" and"The Light" for aphorisms and epigrams, this new edition of the Prize is also open to non-fiction and photography,
narrativa“Giuseppe Pontiggia” e“I luminosi” per aforismi ed epigrammi, questa nuova edizione del Premio si è aperta anche alla saggistica e alla fotografia, allargando i propri temi al racconto sportivo,

across the Grecian world, but his fame takes here a bodily form and his epigrams are still an inspiration to brave men who would serve their country.
i suoi introiti di fama qui di una forma corporea e dei suoi epigrams sono ancora un'ispirazione agli uomini brave che servirebbero il loro paese.

narrative"Pontiggia Joseph" and"The Light" for aphorisms and epigrams, this new edition of the Prize is also open to non-fiction
narrativa“Giuseppe Pontiggia” e“I luminosi” per aforismi ed epigrammi, questa nuova edizione del Premio si è aperta anche alla saggistica

among which the most famous is the obvious evocation of his native village entitled“Ad amicum Massae rusticantem” as well as epigrams and odes of various topics.
tra cui resta forse la più famosa quella solare evocazione del villaggio natale, che si intitola"Ad amicum Massae rusticantem", nonché epigrammi ed odi dai più vari argomenti.

nuptial odes, epigrams, composed before 1600- not so much for the obvious choice of date,
all'ode nuziale, all'epigramma, composte prima del 1600- non tanto per comodità di data, quanto perché in effetti l'inizio

dedicated to aphorisms and epigrams, was won by Roberto Morpurgo with"Prejudices of freedom"(Publishing Puntoacapo),
dedicata ad aforismi ed epigrammi, è stata vinta da Roberto Morpurgo con“Pregiudizi della libertà”(Editrice Puntoacapo),

large wooden plates, in sets of twelve, the underside of which were found epigrams or verses for the guests to share.
nella cui parte inferiore vi erano degli epigrammi o versi per gli ospiti che avrebbero dovuto condivider li con gli altri commensali.

at times in the form of humorous epigrams, such as the couple of lines in 1872 in which he jokes about his aging condition.
talora in forma di epigrammi scherzosi, come i due versi del 1872 in cui prende in giro il proprio decadimento fisico.

a tract attributed to Meister Eckhart: Vom klösterlichen Leben, and religious epigrams.
un trattato Vom klösterlichen Leben attribuito a Maestro Eckhart e degli epigrammi spirituali.

Main works==*"Barwy", poems(1933)*"Spacer cynika", satire and epigrams(1946)*"Notatnik polowy", poems(1946)*"Życie jest fraszką", satire and epigrams(1948)*"Nowe wiersze"(1950)*"Rękopis jerozolimski"(1956)*"Unkempt Thoughts"("Myśli nieuczesane")(1957)*"Z tysiąca i jednej fraszki"(1959)*"Kpię i pytam o drogę"(1959)*"Do Abla i Kaina"(1961)*"List gonczy"(1963)*"More Unkempt Thoughts"("Myśli nieuczesane nowe")(1964)*"Poema gotowe do skoku"(1964)*"Fraszkobranie"( 1966)== References==== External links==*Konrad Kołodziejski,"Elita niewolników Stalina"(The Elite of Stalin's Lackeys),"Wprost".
Barwy", poemi(1933)*"Spacer cynika", satire ed epigrammi(1946)*"Notatnik polowy", poemi(1946)*"Życie jest fraszką", satire ed epigrammi(1948)*"Nowe wiersze"(1950)*"Rękopis jerozolimski"(1956)*"Myśli nieuczesane"(1957)*"Z tysiąca i jednej fraszki"(1959)*"Kpię i pytam o drogę"(1959)*"Myśli nieuczesane"(1959)*"Do Abla i Kaina"(1961)*"List gończy"(1963)*"Myśli nieuczesane nowe"(1964)*"Poema gotowe do skoku"(1964)*"Fraszkobranie"(1966)== Altri progetti==== Collegamenti esterni==* Estratti da"Pensieri Spettinati.

Simply click on the title of an epigram to view its image-jpeg version.
Basterà cliccare sulle intestazioni dei singoli epigrammi per visualizzarne una versione in formato immagine-jpeg.

The arrangement of his collection was alphabetical, according to the initial letter of each epigram.
Le composizioni si succedevano secondo l'ordine alfabetico delle parole iniziali degli epigrammi.

Each story is followed by a poem that serves as an epigram.
Ogni storia è seguita da un poema che funge da epigramma.

An epigram is a short,
Un epigramma è un detto breve

The monument is a rare example of a preserved dedicatory epigram, with its statue and base,
Il monumento è un raro esempio di un epigramma dedicatorio ben conservato,