EPPAN in Italian translation

• appiano
• eppan

Examples of using Eppan in English and their translations into Italian

It was built around 1235 by the Counts of Eppan and granted as a fief to the von Boymont family(ministry officials of the Counts)
Nel 1235 fu fatto costruire dai Conti d Appiano e concesso come feudo alla famiglia von Boymont(ministeriale dei conti)

Another beautiful 9-hole golf course can be found at Eppan Golf Club(25km away).
Un altro bellissimo campo da golf a 9 buche appartiene al Golf Club Eppan(a 25 km).

The fortress belonged to the Counts of Eppan in 1158, when the Pope sent to Germany his two most important cardinals, who bore gifts for the emperor Barbarossa.
Nel 1158 la roccaforte era di proprietà dei conti di Appiano, quando il papa inviò in Germania i suoi due più importanti cardinali con doni onorifici per l'imperatore Barbarossa.

Castel Boymont-"Burg Boymont" in German- is located on a forested rock spur above Missiano near Appiano(Eppan).
Le rovine di Castel Boymont(Burg Boymont) si trovano sopra Missiano presso Appiano(Eppan), abbracciati da un bosco su una piccola altura.

450 metres, Eppan is the ideal destination for the spring training of road cyclists.
già a partire da marzo, Appiano è ideale per l'allenamento primaverile su bici da strada.

Foto© TV Eppan Raiffeisen.
Foto© TV Eppan Raiffeisen.

On October 21st the fourth edition of the culture hiking day"Castelmusika" takes place, an autumnal experience between Eppan castles and residences in addition to music.
Il 21 ottobre si terrá per la quarta volta l'evento"Castelmusica", una giorno all'insegna della musica tra i castelli e dimore di Appiano.

Most recent data about Population: On January, 1 2016 there where 14,775 inhabitants in Appiano sulla strada del vino- Eppan an der Weinstraße, 7,252 males and 7,523 females.
Dati Istat più recenti: Al primo gennaio 2016 il comune di Appiano sulla strada del vino- Eppan an der Weinstraße contava 14.775 abitanti, 7.252 dei quali maschi e 7.523 femmine.

The Restaurant Pizzeria Eppanerhof da Saverio is a mediterranean island in the center of Eppan.
Il ristorante Pizzeria Eppanerhof da Saverio è un' isola mediterranea nel centro di Appiano.

From Bolzano we take the SS42 state road to Appiano/Eppan an der Weinstrasse(5 Km),
Da Bolzano si prende la SS42 che porta ad Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstrasse(5 Km),

the team will once again reside in the idyllically located and newly renovated 5-star hotel Weinegg in Girlan Eppan.
come nel 2010, l'hotel a 5 stelle Weinegg, in posizione davvero idilliaca a Cornaiano Appiano, che per allora sarà interamente rinnovato.

partner of the new Golf Club Eppan and much more.
partner del Golf Club Appiano e tanto altro.

Around 20 Eppan wine producers present their high quality wines at the Lanserhaus residence in St. Michael Eppan and offer a number of tasting events.
Circa 20 produttori di vino di Appiano presentano i loro vini nella Residenza storica Lanserhaus a San Michele Appiano e invitano alla degustazione.

In May 2018,“The Team” is scheduled to return to Hotel Weinegg in Girlan Eppan for a second time to prepare for the World Cup.
A maggio 2018 si fa il bis: la squadra nazionale tedesca si preparerà per la seconda volta al Campionato del mondo nell'hotel a 5 stelle Weinegg di Cornaiano Appiano.

apple orchards of Eppan, with imposing views and a feeling of magnificence.
immerso nei frutteti e nei vigneti di Appiano, con splendide ed emozionanti vedute.

Thus celebrated stars of the stage come from all over the world to the Eppan Summer of Song, held in July of each year.
Le acclamate celebrità del palcoscenico giungono da ogni angolo del mondo L'Estate Lied di Appiano, che si svolge a luglio di ogni anno.

Eppan, with its 2000-year tradition,
Appiano, con oltre 2000 anni di tradizione vinicola,

The St. Michael-Eppan Winery has at its disposal a nice array of top vineyards in South Tyrol's largest wine-growing municipality, Eppan.
La Cantina San Michele- Appiano dispone, nel più grande comune vitivinicolo dell'Alto Adige, di un gran numero di vigneti di eccellenza.

Production Area: selected vineyards in St. Michael and Eppan/Berg(450- 600 m),
Zona di produzione: vigneti scelti a San Michele e Appiano Monte(450-600 m), parcelle singole

Eppan on the wine route is a great holiday paradise for all those who love water.
Appiano sulla strada del vino è una destinazione perfetta per tutti coloro che amano l'acqua.