EQUERRY in Italian translation

• scudiero
• equerry
• dignitario
• scudiere

Examples of using Equerry in English and their translations into Italian

Too bad your equerry gave us such short notice,
Purtroppo il vostro attendente ci ha dato poco preavviso,

He was later an equerry in the household of the Duchess of Kent(Queen Victoria's mother) from 1840 to 1845.
In seguito è stato uno scudiero in casa della duchessa di Kent(madre della Regina Vittoria) 1840-1845.

At this time, her brother royal equerry Johan Abraham Reenstierna became a tenant of the estate.
Da quel momento suo fratello, lo scudiero reale Johan Abraham Reenstierna, divenne un governatore del podere.

serving as Naval Equerry to King George VI.
che funge da scudiero di re Giorgio VI e ricevente la promozione a capitano il 30 giugno 1940.

The 24th Baron was Equerry to the Prince Consort from 1853-1861,
Era stato lo scudiero del Principe Consorte(1853-1861)

advance of Their Majesties, who bring an equerry, a lady-in-waiting.
precederanno le Loro Maestà che porteranno uno scudiero.

Louise was also romantically linked to fellow artist Edwin Lutyens; her equerry, Colonel William Probert;
Luisa era stata anche legata sentimentalmente ad un altro artista di Edwin Lutyens, ma anche al suo scudiero, il colonnello William Probert

Among those staying with her was the Hon. Charles FitzRoy, an equerry 21 years older than she,
Nel 1803 Amelia si innamorò di Sir Charles FitzRoy, un equerry(titolo equivalente, circa, a quello di scudiero) di ventuno anni più vecchio di lei,

Laurence met Princess Anne when he served as an Equerry to Queen Elizabeth II in 1986,
Laurence ha incontrato la principessa Anna quando operava come scudiero della regina Elisabetta II nel 1986,

Arturo, cousin and equerry of the Duchess, has also fallen in love with her,
Arturo, scudiero e cugino di Caterina, ama anch'egli la duchessa,

Equerry Frederick Ponsonby(the son of Sir Henry)
Equerry Frederick Ponsonby(il figlio di Sir Henry)

Made premier equerry of the royal household of Spain(primer escudero del rey),
Nominato Primo Scudiero della Casa Reale di Spagna,

wearing his uniform as an equerry.
in divisa da scudiere.

The practical management of the Royal Stables and stud devolves on the chief or Crown Equerry, formerly called the Gentleman of the Horse, whose appointment was always permanent.
La gestione pratica delle Royal Stables(stalle reali) e dei terreni agricoli solitamente era delegata al Crown Equerry, chiamato formalmente Gentleman of the Horse, la cui nomina era spesso a vita.

In 1936 Alexander held the office of Keeper of the Privy Purse and Extra Equerry to Edward VIII,
Nel 1936 ricoprì la carica di Keeper of the Privy Purse e scudiero extra di Edoardo VIII,

becoming in 1770 second equerry of Princess Clotilde of France,
la carriera di corte, entrando nel 1770 come secondo scudiere della principessa Clotilde di Francia,

He served under Lord Derby as Chief Equerry and Clerk Marshal from February to December 1852
Ha servito sotto Lord Derby come capo scudiero e Clerk Marshal(febbraio-dicembre 1852 e 1858-1859) e sotto Benjamin Disraeli

It turns out that passing the empress with his equerry(servant carrying brake horse)
Si scopre che passa l'imperatrice con il suo scudiero(servo portando cavallo freno)

respectively equerry to Albert, Prince Consort
rispettivamente scudiero del Principe Consorte

was a captain with the 16th Lancers and an equerry to King William before dying in 1831 at the age of 28.
del conte di Cassilis, era un capitano dei 16th Lancers e un scudiero di Guglielmo IV prima di morire nel 1831.