FARMING SYSTEM in Italian translation

• sistema agricolo
• sistema di allevamento
• sistema di agricoltura
• sistema di coltivazione

Examples of using Farming system in English and their translations into Italian

Intensive farming system: husbandry methods in which animals are kept in such numbers,
Sistema di allevamento intensivo: un metodo di allevamento con il quale gli animali sono custoditi in spazio insufficiente

FARMING THE STEPPES OF CASTROVERDE, PORTUGAL On the vast steppic plains of Castro Verde in southern Portugal the traditional farming system is based on non irrigated extensive cereal production, laid fallow every 2-3 years.
L'AGRICOLTURA NELLE PIANURE STEPPICHE DI CASTROVERDE IN PORTOGALLO Nelle vaste aree steppiche di CastroVerde nel sud del Portogallo il sistema agricolo tradizionale poggia su una produzione cerealicola estensiva senza irrigazione con messa a maggese ogni 2-3 anni.

Hence the need to demonstrate that organic products derive from a farming system which is respectful of animal welfare
L'esigenza di dimostrare che i prodotti biologici derivano da un sistema di allevamento rispettoso del benessere animale

extended the transitional period for bringing conventional animals into the organic farming system until 31 December 2004.
ha prolungato sino al 31 dicembre 2004 il periodo di transizione per introdurre nel sistema di allevamento biologico animali allevati con metodi convenzionali.

a higher number of animals than from any other farming system.
un numero di animali superiore a quello di ogni altro sistema di allevamento.

It is also known that the farming system, if done correctly, is a boring practice,
Si sa anche che il sistema di farming se fatto in maniera coretta è una pratica noiosa,

the use of organic fertilizers, in order to guarantee the complete respect of the environment and of the organic farming system.
basse rese, e utilizzo di concime organico secondo i sistemi dell'agricoltura biologica, nel pieno rispetto dell'ambiente.

The decision taken by President Robert Mugabe to distribute farmland belonging to farmers of European origin among his supporters plunged into chaos the farming system in Zimbabwe until yesterday one of the best in Africa.
La decisione del Presidente Robert Mugabe di distribuire la terra degli agricoltori di origine europea ai suoi sostenitori ha gettato nel caos il sistema agrario del paese, fino a pochi anni fa uno dei migliori dell'Africa.

Integrated farming is a farming system of production with a low environmental impact which provides for the employment of all the factors of farming production with the aim to reduce to the minimum the necessity of technical means that have an impact on the environment
L'agricoltura integrata è un sistema agricolo di produzione a bassoimpatto ambientale, che prevede l'uso di tutti i fattori della produzione agricola allo scopo di ridurre al minimo il ricorso a mezzi tecnici che hanno un impatto sull'ambiente

Is the Commission aware that Irish farmers in the disadvantaged areas who decide to operate a group or joint farming system are deprived of their individual headage payments and can the Commission state whether
La Commissione è al corrente che gli agricoltori irlandesi operanti nelle zone svantaggiate che decidono di dar vita ad un sistema di allevamento in gruppo o in comune vengono privati del premio per capo loro spettante singolarmente

which forms the basis of life in an ecologically sound farming system, with a high level of CO2 capture?
le nostre colture e che costituisce la base della vita in un sistema agricolo ecologicamente sano, con un elevato livello di cattura di CO2?

a change in the timing of the two cropping seasons that characterize Rwanda's traditional farming system.
media fino a 3,35°C entro il 2100 nonché un cambiamento nella durata delle due stagioni di coltivazione che caratterizzano il sistema agricolo tradizionale ruandese.

we feel that preserving our farming system and fostering a future of security
riteniamo che la salvaguardia del nostro sistema di agricoltura e il favorimento di un futuro di certezze

the Region of Valle d'Aosta has created an operative structure called the“farming system”, whose aim is to coordinate the administrative
nel quadro della direzione" Politiche agricole e sviluppo zootecnico", una struttura operativa denominata" sistema azienda agricola" il cui obiettivo è coordinare le procedure amministrative

cattle are an inseparable part of the farming system.
il bestiame costituisce una parte inseparabile del sistema contadino.

Organic farming system as far as possible the use of available resources in the system of agriculture, in the farming system to encourage and promote biological cycle, including microbial, plant and animal, and make full use
Sistema di agricoltura biologica per quanto possibile l' uso delle risorse disponibili nel sistema agricolo, nel sistema agricolo per incoraggiare e promuovere biologico ciclo,

an opinion from the Scientific Veterinary Committee, on the intensive farming system(s) which comply with the requirements of the well-being of calves from the pathological, zootechnical, physiological
elaborata in base ad un parere del comitato scientifico veterinario, sul o sui sistemi di allevamento intensivo che rispettano i requisiti relativi al benessere dei vitelli dal punto di vista patologico,

But by this point, it's a pretty deep farm system.
Ma, a questo punto, è… un sistema di allevamento.

For more information on sustainable farming systems, see sustainable agriculture.
Per ulteriori informazioni sui sistemi di agricoltura sostenibile, vedere l'agricoltura sostenibile.

High Nature Value farming systems conserved and expanded.
Conservazione e diffusione di sistemi agricoli di alto pregio naturale.