FEVVERS in Italian translation

• fewers
• della donna

Examples of using Fevvers in English and their translations into Italian

Even though it is obvious that the main narrator is not Fevvers, she nonetheless controls the pace
Sebbene sia chiaro, infatti, che il narratore principale non è Fewers, questa controlla il passo

Additionally, Fevvers' image as half swan
Inoltre, essendo l' immagine di Fewers come mezzo cigno

Fevvers narrowly escapes
Fewers riuscì a fuggire

Fevvers represents the chaotic element of life while Walser represents the orderly.
Fewers rappresenta l'elemento caotico della vita e Walser quello ordinatorio.

Fevvers and the rest of the party are being held captive by the convicts.
Fewers e il resto del gruppo sono prigionieri degli ex carcerati.

After her performance, Fevvers goes to a date at a mansion belonging to the Grand Duke.
Dopo lo spettacolo, Fewers si reca a un appuntamento in una pensione appartenente al Gran Duca.

Fevvers continues her story,
Fewers continua la sua storia,

Rosencreutz believes Fevvers to be the fountain of youth
Egli crede che Fewers sia la fonte della giovinezza

Fevvers claims to have been left as a baby in a basket on the doorstep of a brothel.
Fewers dichiara di essere stata abbandonata da piccolissima in una cesta sulla soglia di un bordello.

Furthermore, in the two main characters, Fevvers and Walser, she illustrates the contrast between the magical
Inoltre, nei due personaggi principali, Fewers e Walser, ella illustra il contrasto tra il magico

This formal trick is used to present Fevvers' ability to dominate an audience and hold the center of attention.
Questo trucco formale è utilizzato per presentare l'abilità di Fewers di dominare il pubblico e di restare al centro dell'attenzione.

During rehearsals, the acrobatic Charivari family tries to kill Fevvers and the Colonel reluctantly kicks them out of the circus.
Durante le prove, la famiglia di acrobati Charivari cerca di uccidere Fewers e, suo malgrado, il Colonnelli Kearney è costretto a espellerli dal suo circo.

often when the narrative voice switches between Fevvers and Walser.
soprattutto nell'alternarsi della voce narrante tra Fewers e Walser.

beginning when Walser finds himself transfixed by Fevvers' narrative and hears the clock striking midnight three times within one night.
a cominciare dal momento in cui Walser si ritrova come pietrificato dal racconto di Fewers e sente l'orologio battere la mezzanotte per tre volte nella stessa notte: Questo indistinto senso del tempo rappresenta la differenza tra tempo narrativo e tempo storico.

He became a journalist and interviewed Fevvers before running away with the circus to try to discover the truth of her story.
È diventato giornalista e ha intervistato Fewers prima di scappare con il circo per scoprire la verità sulla sua storia.

Fevvers, Lizzie and the rest of the female characters represent the idea of the New Woman
Fewers, Lizzie e le altre donne dell'opera rappresentano l'idea della"Donna Nuova"

Fevvers' internal dialogue is used to remove much,
Il dialogo interno della donna è utilizzato per rimuovere molta parte,

After some time Madame Schreck sells Fevvers to a customer,"Christian Rosencreutz",
Dopo un certo periodo Madame Schreck vendette Fewers a un cliente, Christian Rosencreutz,

For example, Fevvers often acts as Walser's Prince Charming,
Fewers, per esempio, agisce molto spesso come il Principe Azzurro nei confronti di Walser,

Indeed, as Fevvers and Lizzie reveal in the Envoi,
Come le stesse Fewers e Lizzie rivelano nell'Epilogo,