FIGURATION in Italian translation

• figurazione
• figuration
• figurativo
• figurativismo
• figuratività

Examples of using Figuration in English and their translations into Italian

while others use figuration or synthesis to enhance insight.
mentre altre si servono della rappresentazione o della sintesi per migliorare l'interpretazione.

In his metal sculptures he initially dealt with the concepts of emptiness and the figuration of the human head.
Con le sue sculture in metallo ha inizialmente indagato il concetto del vuoto e la figura della testa umana.

What we are participating in is an aesthetic research that returns to symbolism and figuration, to explore the invisible and eternal.
Quella a cui partecipiamo Ã̈ una ricerca estetica che ritorna al simbolismo e alla figurazione, per esplorare l'invisibile e l'eterno.

to reconsider reality from a very constructed and a bit metaphysical figuration subdued by geometry.
Ramon Enrich appartiene a quella generazione spagnola che decise di riconsiderare la realta' di una figurazione costruita e metafisica, assoggettata alla geometria.

currents that reworked figuration, from futurism to surrealism to pop art.
le correnti che rielaboravano la figurazione, dal futurismo al surrealismo alla pop art.

pairing expressive-dramatic figuration.
l'accostamento ad una figurazione espressionista-drammatica.

while others use figuration or synthesis to enhance insight.
mentre altre utilizzano la rappresentazione o la sintesi per migliorare la visione.

The contemporary collection displays works representing art movements such as Neo-Realism or Figuration Narrative.
La collezione contemporanea presenta creazioni caratteristiche delle tendenze artistiche come il nuovo realismo o la figurazione narrativa.

might have been a figuration of the mountain toward the sacred.
fra quelle questa era la più alta di tutte sarebbero una rappresentazione della montagna verso il sacro.

between phenomenon and noumenon, figuration and abstraction.
che intercorre tra fenomeno e noumeno, tra figurazione e astrazione.

To appreciate the quality of Matilde Sartorari figuration, we need to exit form the circle of snob modernist,
Per apprezzare la qualità della figurazione di Matilde Sartorari, bisogna uscire dalla cerchia dei modernisti snob,

In 2013 the monograph"Maurizio Diana- Une figuration illuminée", written by the French art critic Gérard Xuriguera,
Nel 2013 esce la monografia“Maurizio Diana- Une figuration illuminée”, scritta dal critico d'arte francese Gérard Xuriguera,

The figuration of the early years was lightened by details gradually enwrapped by memory,
La figurazione dei primi anni si alleggerisce di particolari via via avvolti dalla memoria,

whose dark-ambient figuration numbs the senses while troubled by ghostly keyboard publications suspension,
opener, la cui figurazione dark-ambient assopisce e contemporaneamente inquieta i sensi mediante spettrali sospensioni tastieristiche,

the enfant terrible of the Figuration Libre movement has proved he is still the best representative of French painting on the Contemporary Art Market.
l'enfant terrible del movimento Figuration Libre ha dimostrato di essere ancora il massimo rappresentante della pittura francese nel mercato dell'arte contemporanea.

Vandercam and found figuration of Alechinsky.
Vandercam e la ritrovata figuratività di Alechinsky.

who in his paintings skillfully blends abstraction and figuration, thus creating a highly personal pictorial language with which to tackle the big issues of life,
che nelle sue tele fonde con abilità astrattismo e figurazione, creando così un linguaggio pittorico altamente personale con il quale affrontare i grandi temi della vita,

In the 1980s, at the end of the conceptual period, he invented the term Figuration Libre for the new painting trend emerging in France and inserted an ironic-grotesque note in his works.
Negli anni'80, passato il momento concettuale, inventa per la nuova tendenza pittorica emergente in Francia il termine Figuration Libre e inserisce nei suoi lavori una nota figurativa ironico-grottesca.

The main theme of his work is the recovery of an esoteric and primitive figuration, with the invoice values of expressionist images, symbols under metamorphic symbiosis carried its figures,
Tema principale della sua opera è il recupero di una figurazione esoterica e primitiva, con valenze espressioniste nella fattura delle immagini, simboliste in virtù

also refers to figuration libre, as well as graffiti.
dai gesti forti, si richiami anche alla figuration libre e ai graffiti.