FIXED TO THE GROUND in Italian translation

• fissato al suolo
• fissato a terra
• fissati al terreno
• fissata al pavimento
• fissa a terra
• fissata al suolo
• fissati al suolo
• fissate al suolo
• fissata a terra

Examples of using Fixed to the ground in English and their translations into Italian

This rack in turn is fixed to the ground, or to any other solid structure such as a building wall.
Questo rack a sua volta è fisso a terra, o di qualsiasi altra struttura solida come ad esempio un edificio muro.

They do not need to be fixed to the ground innovative and well-designed easy to use protection and safety systems.
Non necessitano di essere fissati a terrainnovativo ed elegantefacile usodi sistemi di protezione e sicurezza.

Fixed to the ground or wall with two screw anchors
Fissaggio a pavimento o a gradone con due tasselli

In Paris there are still these small brass plates(about 190 of them) fixed to the ground to mark"Arago's meridian".
A Parigi essistono ancora queste piccole targhe di ottone(sono circa 190) infisse al suolo, che segnano la traccia del meridiano"di Arago".

especially designed for being fixed to the ground.
è predisposto per l'eventuale fissaggio a terra.

The operating station of the COMPACT Bandsaw is stationarily fixed to the ground behind the saw.
Nella sega a nastro COMPACT la postazione di comando dietro la stessa è fissata al suolo.

the noise measurements may be carried out with the mechanism either mounted on the jib stay or fixed to the ground.
le misure acustiche. si possono effettuare con il meccanismo installato sul braccio contrappeso montato oppure fissato al suolo.

Dogs are required to be on a leash at least 1,5 metres long fixed to the ground or to a pole solidly placed in the sand in order to avoid the dog to run loose.
Sulla spiaggia sarà tenuto a guinzaglio, lungo almeno 1,5 metri stabilmente fissato a terra, eventualmente ad un paletto infisso solidamente nella sabbia in modo da impedirne lo sfilamento.

these will have to be fixed to the ground and inclined at 45 degrees to the stem
questi dovranno essere fissati al terreno e inclinati a 45 gradi rispetto al fusto

The guys are fixed to the ground with anchoring systems that vary on the basis of the type of soil
Gli stralli vengono fissati al suolo con sistemi di ancoraggio che variano in funzione del tipo di terreno

therefore a strong gust of wind could take them if they are not properly fixed to the ground.
quindi una forte raffica di vento potrebbe prendere loro se non sono adeguatamente fissate al suolo.

with upper caps, fixed to the ground with special eliptical plates.
con tappi superiori, fissati al suolo con particolari piastre ellittiche.

humid air currents that condense inside could be the most direct means of transport of these elements, which are then fixed to the ground in the fossil galleries from bacterial activity.
correnti d'aria umide che condensano all'interno potrebbe essere il mezzo di trasporto più diretto di questi elementi che poi vengono fissati al suolo nelle gallerie fossili da attività batterica.

It is set up with self-supporting pillars made of anodized extruded aluminium fixed to the ground and to the ceiling with special sealing systems
L'attrezzaggio della parete è allestito con montanti autoportanti in alluminio estruso anodizzato fissati al pavimento e al soffitto con speciali sistemi di tenuta

suspended by a spring on a support fixed to the ground, on which is fixed a roll of paper that scrolls continuously.
sospesa attraverso una molla ad un supporto fissato al terreno, sul quale è posto un rullo di carta che ruota continuamente.

the purpose is to make the floor fixed to the ground, just likepictures shown.
lo scopo è di fare il pavimento riparato alla terra, appena come le immagini indicate.

are strongly fixed to the ground, to the point of strengthening,
sono fortemente infisse nel terreno, tanto da consolidare,

any other installation fixed to the ground, whether it is found above or below the surface.
delle costruzioni edilizie e di ogni altro impianto fisso al suolo, e che gli sovrasti o sottostia.

in which you're not supposed to change these rules, because the chairs are fixed to the ground.
in cui non è previsto che si cambino queste regole perché le sedie sono fissate al suolo.

Fixing to the ground for mobile Expert Kit Accessories for projection screens.
Fissaggio a terra per Kit mobile Expert Accessori per schermi di proiezione.