FORELOCK in Italian translation

• ciuffo
• forelock

Examples of using Forelock in English and their translations into Italian

to difference of the factor forelock and the intense category,
a differenza del fattore ciuffo e della categoria intenso,

the lyrics and voice of Forelock and the sound of Dubfiles intersect under a single alchemy.
i testi e la voce di Forelock e il sound di Dubfiles si intersecano sotto un'unica alchimia.

to the extravagant use of arms and a man with the forelock that today occupies the White House,
all'uso smodato delle armi e a un signore con il ciuffo che oggi occupa la Casa Bianca,

to the extravagant use of arms and a man with the forelock that today occupies the White House,
all'uso smodato delle armi e a un signore con il ciuffo che oggi occupa la Casa Bianca,

wearing her hair forward like a forelock as it is blown by the wind which also causes ripples on the surface of the sea.
su di una sfera galleggiante sull'acqua e con la chioma portata in avanti, a mo' di ciuffo, dal vento che increspa la superficie marina.

Therefore, although the conceptual evolution of Fortuna in the 15th Century can be said to have been fully attained with the recovery of KairÃ2s/Occasio with forelock, and then with the image of'sail of Fortuna',
Sebbene quindi l'evoluzione concettuale dell'idea di Fortuna alla metà del XV secolo possa dirsi già pienamente compiuta con il recupero di KairÃ2s/Occasio con ciuffo, e poi con l'immagine della'vela della Fortuna',

when it comes exposed to a white man with the forelock slate, collect always many looks of admiration,
appariscenti e quando viene esposto un bianco con il ciuffo ardesia, riscuote sempre molti sguardi di ammirazione,

wearing her hair forward like a forelock as it is blown by the wind which also causes ripples on the surface of the sea.
su di una sfera galleggiante sull'acqua e con la chioma portata in avanti, a mo' di ciuffo, dal vento che increspa la superficie marina.

The Fortuna with a forelock,  which found in the Renaissance depiction of Occasio(see Machiavelli)[see the poems Machiavelli dedicated to Opportunity and Luck in I Capitoli], its portrayal, which originates from an ancient image- KairÃ2s- has the reverse meaning of man attempting to grasp fate by the forelock and to firmly take her head as booty,
Nella Fortuna con ciuffo- che ha trovato nell' Occasio del Rinascimento( vedi Machiavelli)[ v. i poemetti dedicati da Machiavelli a Occasione e Fortuna ne I Capitoli] l a sua coniazione, derivante da una rappresentazione antica< KairÃ2s>, Ã̈ al contrario l' uomo che cerca di afferrare il destino per il ciuffo e di appropriar si saldamente della sua testa come preda,

The Fortuna with a forelock, which found in the Renaissance depiction of Occasio(see Machiavelli)[see the poems Machiavelli dedicated to Opportunity and Luckin I Capitoli], its portrayal, which originates from an ancient image- Kairòs- has the reverse meaning of man attempting to grasp fate by the forelock and to firmly take her head as booty,
Nella Fortuna con ciuffo- che ha trovato nell' Occasio del Rinascimento( vedi Machiavelli)[ v. i poemetti dedicati da Machiavelli a Occasione e Fortuna ne I Capitoli] la sua coniazione, derivante da una rappresentazione antica, è al contrario l' uomo che cerca di afferrare il destino per il ciuffo e di appropriar si saldamente della sua testa come preda,

as an attribute of Occasio with forelock: opportunity,
come attributo di Occasio con il ciuffo: il tempo momentaneo

Free forelocks and braided torchon attached to the head.
Ciuffi liberi e treccia-torchon spettinata attaccata alla testa TRECCIA TORCHON.

To aim dumb if the forelocks, or sopracciglia the nei subjects consort,
Bisogna controllare a fine muta se i ciuffi, o le sopracciglia nei soggetti consort,

No more tugging my forelock!
Non mi strattonerai più per i capelli!

Whenever you take into consideration cutting your forelock you balance pros and cons.
Quando prendi in considerazione di tagliare il ciuffo, valuti attentamente pro e contro.

Sixty miles out of town, an awful lot of cap touching and forelock tugging still goes on.
Sessanta miglia fuori città, c'è ancora un gran toccarsi il berretto e sistemarsi il ciuffo in fronte.

I have never tugged my forelock to you before and I won't do it now.
Non mi sono mai inginocchiato di fronte a lei e non lo farò ora.

With a slot for the forelock.
Fessura per ciuffo della criniera.

Do not try to take"occasion by the forelock" at once.
Non provi a prendere"l'occasione dal ciuffo" subito.

unmistakeable echo of this hairstyle can be found in the consciously stylised, characteristic forelock of Augustus.
inconfondibile di questa foggia di capelli si ritrova nel ricciolo sulla fronte caratteristico e volutamente stilizzato di Augusto.