FOREWARNS in Italian translation

• avverte
• preannuncia
• previene

Examples of using Forewarns in English and their translations into Italian

knowing that fire is about to fall from heaven, He forewarns us in love:"Seeing then that all these things shall be dissolved,
sapendo che il fuoco cadrà dal cielo, Egli ci preavvisa con amore:"Poiché dunque tutte queste cose devono essere distrutte,

a indiscernible sign of the daily passage of past and present urban life that forewarns the future.
un segno indistinguibile del passaggio quotidiano della vita urbana del passato e del presente e che ci preavvisa il futuro.

Priest forewarned is forearmed.
Prete avvisato è mezzo salvato.

Forewarned, Tait isn't going to risk an attack.
Allertata, Tait non rischiera' un attacco.

Any forewarning puts every Sagitari in danger.
Qualunque avvertimento, mettera' in pericolo tutti i Sagitari.

Did the Holy Ghost in vain forewarn of these things?
Lo Spirito Santo invano preavvisano di queste cose?

Competitors will be forewarned by e-mail about their registration.
I concorrenti saranno avvisati tramite e-mail dell'avvenuta iscrizione.

As the famous proverb says, forewarned is forearmed.
Come dice il famoso proverbio, preavvisare è meglio che andare in guerra.

Forewarned is forearmed:
Prevenire è meglio

Forewarned is forearmed:
Prevenire è meglio

But if not… forewarned is forearmed.
Ma se cosi non fosse… Metterlo sull'avviso, sarebbe un errore.

De Gasperi had not been forewarned and did not approve of the manoeuvre.
De Gasperi non era stato preavvertito e non condivise la manovra.

As the saying goes,"Forewarned is forearmed",
Come dice il proverbio,"avvisato mezzo salvato",

They forewarn the singer what the first note on the next line will be.
Esse preavvisano il cantore di quale sarà la prima nota sulla linea successiva.

Being forewarned, Amin used the palace guard to take Taraki prisoner.
Essendo prevenendo, Amin ha usato la protezione di palazzo per prendere il prigioniero di Taraki.

After all, forewarned- is forearmed!
Dopo tutto, avvertiti- mezzo salvato!

But Montgomery had been forewarned by the enigma code breakers.
Ma Montgomery era stato avvisato dai decifratori del codice Enigma.

We are forewarned and so now we will be forearmed.
Siamo stati avvisati, e cosi' ora saremo preparati.

Lyle pick you, be forewarned.
Lyle dovessero scegliervi, siete avvisate.

I would bet my liver it is he who forewarned Reid.
Ci scommetto il fegato che è stato lui ad avvertire Reid.