FORTIFIED TOWN in Italian translation

• città fortificata
• borgo fortificato
• cittadina fortificata
• cittadella fortificata
• cittã fortificata
• piazzaforte
• centro fortificato
• paese fortificato
• villaggio fortificato
• citta fortificata
• bastia

Examples of using Fortified town in English and their translations into Italian

In the Middle Ages Perito had an important role as fortified town in control of the valleys below.
Il borgo rivestì importanza per tutto il Medioevo come cittadella fortificata a controllo delle valli sottostanti.

explore the small fortified town of Ston and the peninsula Pelješac.
esplorare la piccola città fortificata di Ston e la penisola di Pelješac.

The fortified town becomes a hanging garden
La piazzaforte diventa un giardino pensile

of"Italy's most beautiful towns", Gradisca d'Isonzo, a fortified town with the peculiar history of a border town..
Gradisca d'Isonzo, cittadina fortificata con una storia di confine di quelle possibili solo in Friuli Venezia Giulia.

In 1389, La Serra was aggregated to the fortified town of Castel Bolognese
Nel 1389 la Serra venne aggregata al centro fortificato di Castel Bolognese,

Today it is the only example left in Friuli Venezia Giulia of a fourteenth-century fortified town.
Oggi è l'unico esempio rimasto in Friuli Venezia Giulia di cittadina fortificata del Trecento.

Foiano della Chiana is a small beautiful fortified town situated in the south of Arezzo province in the centre of Val di Chiana.
Foiano della Chiana è un piccolo paese fortificato situato nel sud della provincia di Arezzo, nel centro della Val di Chiana.

The German pilgrims gave the zone around their Scholae the name"Burg"(fortified town), which, italianised, became the name of the quarter.
I pellegrini germanici dettero alla zona intorno alle loro Scholae il nome"Burg"(in antico tedesco"centro fortificato") che, italianizzato, divenne il nome del quartiere.

Take time to wander through this lovely fortified town, which was built centuries ago.
Concedetevi il tempo di visitare questo splendido paese fortificato, che fu costruito secoli fa.

crossed into Bohemia near the fortified town of Náchod with several hundred men.
giunse in Boemia presso il villaggio fortificato di Náchod con centinaia di uomini.

it was already in the Byzantine era an important fortified town.
già in epoca bizantina, un importante centro fortificato.

The arcaded square of this fortified town is the biggest in the South-West!
La corte porticata di questa bastia è la più ampia di tutto il sud-ovest francese!

the Prussian general Johann Jakob von Wunsch(1717-1788) crossed into Bohemia near the fortified town of Náchod with several hundred men.
penetrò in Boemia presso il villaggio fortificato di Náchod, compiendo la prima azione armata della Guerra di Successione bavarese.

in the ancient medieval village of Galliano, last fortified town before the long path to cross the Appennines.
ultimo paese fortificato(dagli Ubaldini) prima del lungo cammino per attraversare l'Appennino.

The fortified town of Castelnau-de-Montmiral has preserved its wonderful and very typical arcaded square,
La bastia di Castelnau-de-Montmiral ha conservato la sua meravigliosa piazza porticata,

They will not even fight you together, except in fortified town, or from behind walls.
Non vi combatteranno mai, anche se fossero uniti, eccetto che in cittadelle fortificate o da dietro le mura.

They marched on the Castilian-held fortified town of Gibraltar the following February and took it in the Third Siege of Gibraltar,
Marciò quindi contro la città fortificata di Gibilterra e a febbraio avviò il terzo assedio di Gibilterra,

When it was built, it was on the western side of the fortified town and commanded a good view of both the town and its important river crossings.
All'epoca dell'edificazione, si trovava sul lato occidentale delle fortificazioni cittadine e permetteva il controllo sia della città sia del suo importante attraversamento fluviale.

Once the fortified town had fallen, he went with the army to Alentejo, and participated in the Anglo-Portuguese Siege of Badajoz.
Egli lo accompagnò, dopo la caduta della città fortificata, ad Alentejo, e ivi partecipò al secondo Assedio di Badajoz condotto dagli anglo-portoghesi.

This medieval fortified town is perched high above the Kvarner Gulf,
Questa cittadella medievale è arroccata sulla costa sud-orientale dell'Istria,