FORWARDING AGENT in Italian translation

• spedizioniere
• agente di inoltro
• agente di spedizione

Examples of using Forwarding agent in English and their translations into Italian

state of the shipped packages in confrontation with the carrier or forwarding agent.
l'integrità dei colli inviati in contraddittorio con il vettore o con lo spedizioniere.

Unless otherwise agreed in writing, the delivery shall be considered as carried out at the place where the products are being delivered to the carrier or forwarding agent.
Salvo patto scritto contrario, la consegna deve intendersi compiuta nel luogo dove i prodotti sono rimessi al vettore o allo spedizioniere.

As per the Order, risk passes over to the Customer at the time the Goods are handed over to it by the carrier/forwarding agent or, in the case of it fetching them, at the handover location agreed with it.
Il passaggio del rischio al cliente avviene all'atto della consegna della merce al trasportatore/spedizioniere ovvero, nel caso del ritiro da parte dell'acquirente stesso, nel luogo di consegna stabilito nell'ordine.

The only expenses that the Client must sustain are those pertaining to the return of the purchased products only in the case you decide to use a different forwarding agent from the one indicated by the Seller on the Return Form.
Le uniche spese che il Cliente deve sostenere sono quelle di restituzione dei prodotti acquistati solo nel caso tu decida di utilizzare uno spedizioniere diverso da quello indicato dal Venditore nel Modulo di reso.

Thanks to an optimal connection to international logistics networks, we can offer you 24 to 48-hour global availability by express courier, forwarding agent or airfreight with more than 90 percent of the requirements.
Grazie al collegamento ottimale alle reti logistiche internazionali, offriamo una disponibilità entro 24- 48 ore a livello mondiale tramite corriere espresso, spedizioniere o trasporto aereo con oltre il 90% dei requisiti.

advice of receipt or via a private courier service or authorized forwarding agent who is able to give proof of the date on which the folder was picked up.
avviso di ricevimento o mediante corriere privato o agenzia di recapito autorizzata che sia in grado di rilasciare attestazione riportante la data di presa in carico del plico stesso.

cheaply as possible; the forwarding agent also wants to transport the goods simply and cheaply.
dal canto suo anche lo spedizioniere desidera trasportare la merce senza complicazioni e a prezzi favorevoli.

other destinations thorough the world, we advise you to use the services of our forwarding agent partner with whom we have managed to negotiate the lowest prices of the freight market in Bali while maintaining high standards quality service.
consigliamo a voi di utilizzare i servizi del nostro partner di spedizioniere con il quale siamo riusciti a negoziare i prezzi più bassi del mercato di trasporto delle merci in Bali mentre mantenendo degli elevati standard di qualità di servizio.

have paid, if any, and the forwarding agent or carrier, rights customs,
se del caso, e lo spedizioniere o vettore, i diritti doganali,

to enable the Seller to assert any rights vis-à-vis the forwarding agent/delivery service.
quest' ultimo possa tutelare eventuali diritti nei confronti dello spedizioniere/ trasportatore.

Unless otherwise agreed in writing, the Company shall be discharged from the obligation to deliver the products purchased by the customer by delivering them to a carrier or forwarding agent. Carriage shall be done on the customer's behalf
Salvo patto scritto contrario, la Società si libera dall'obbligo della consegna rimettendo i prodotti, comprati dal cliente, al vettore o allo spedizioniere e le spese del trasporto, che è compiuto per conto del cliente,

by means of the nominated carrier or forwarding agent, does not timely collect the Products ready for delivery,
per mezzo del corriere o dello spedizioniere scelto, non preleva i Prodotti pronti per la consegna entro il suddetto termine,

The selection of forwarding agents on Saloodo! is of course extremely positive.
La selezione degli spedizionieri su Saloodo! è naturalmente estremamente positiva.

This is the leit motiv of AMAZZONI, forwarding agents par excellence for many years now.
Questo è il leit-motiv di Amazzoni, da anni spedizionieri per eccellenza.

couriers, forwarding agents.
corrieri, spedizionieri.

We also accept forwarder agent of customer.
Inoltre accettiamo l'agente dello spedizioniere del cliente.

Find the forwarder agent for you and do custom clearance.
Trovare lo spedizioniere agente per voi e fare sdoganamento.

By domestic forwarding agents to any city in China.
By agenti di inoltro interno a qualsiasi città in Cina.

Air/ Sea: Choose ours or your forwarder agent in China.
Aria/Mare: Scegliere il nostro o il vostro spedizioniere agente in Cina.

We have cooperated several forwarding agents.
Abbiamo collaborato diversi agenti di inoltro.