FULLY EVALUATED in Italian translation

• pienamente valutati
• completamente valutati
• valutato appieno
• interamente determinata
• pienamente valutate
• pienamente valutato
• completamente valutato

Examples of using Fully evaluated in English and their translations into Italian

The use of coloured photos to accompany texts is perhaps premature and not fully evaluated at this stage.
L'utilizzo di foto a colori in aggiunta ai testi è forse prematuro e non è ancora stato valutato appieno in questa fase.

due to the complex evaluation procedures, fully evaluated were 381 applications.
della complessità delle procedure di valutazione, sono state esaminate completamente 381 domande.

However it is very important that any codes of practice which are drawn up by EU airlines are fully evaluated and monitored to ensure that they are rigorously enforced.
E' però molto importante che qualsiasi codice elaborato dalle compagnie dell' UE sia esaurientemente valutato e monitorato, in modo da garantirne una rigorosa applicazione.

These changes have not yet been fully evaluated, but it has been observed that the number of years in kindergarten is associated with children's scores on literacy tests in first grade.
Questi cambiamenti non sono stati ancora pienamente valutati, ma si è osservato che il numero di anni in asilo influenza i punteggi ottenuti dai bambini nei test di alfabetizzazione nella scuola primaria.

An industrial revolution that we neither foresaw nor fully evaluated will affect men
Una rivoluzione industriale che non abbiamo né preventivato né valutato pienamente travolgerà uomini

is determined by the vertical position of the sign, fully evaluated since the point of view slowly rotates around the central axis(that of z).
è stabilito dalla posizione verticale del segno, valutabile appieno visto che il punto di vista ruota lentamente intorno all'asse centrale(quello delle z).

huge damage the full extent of which cannot as yet be fully evaluated, but which will certainly be very far reaching.
sta attraversando ha provocato, e tuttora provoca, disastri la cui entità non è ancora pienamente valutabile, ma che sono certamente di grandissima portata.

in particular that all 560-plus suspected endocrine disrupting substances need to be fully evaluated.
più sostanze con sospetta azione di alterazione del sistema endocrino devono essere valutate a fondo.

the year 2011 is not yet fully evaluated.
l'anno 2011 non è ancora stato pienamente valutato.

positive synergies arising from it will be fully evaluated and incorporated in our next three year plan for the period 2012-2014”.
positive sinergie attese saranno ampiamente valutate e considerate nel prossimo piano triennale 2012-2014”.

sometimes in an uncoordinated manner, which have not been fully evaluated as regards their interaction and cumulative effects.
iniziative regolamentari la cui interazione e i cui effetti cumulativi non sono stati ancora pienamente valutati.

that the consequences of that have not yet been fully evaluated, it is reasonable to say,
le sue conseguenze non sono state ancora pienamente valutate, è sensato dire,

other autograph pages as well, whose importance has not yet been fully evaluated, must not be overlooked. They range from
non devono essere trascurate altre pagine autografe, ancor oggi non pienamente valutate nella loro importanza: dai rilievi cartografici ai calcoli tecnici,

have not yet been fully evaluated.
non sono state ancora valutate appieno.

the holding back of 5 million units of account until the working mechanisms of the first portion of 2· 5 million are fully evaluated.
membri hanno proposto delle riduzioni o, in un caso, il«congelamento» di 5 MUCE fino a che il funziona mento del meccanismo relativo alla prima«tranche» ovvero 2,5 MUCE, non sia valutato completamente.

other starting substances fully evaluated and authorised at Community level,
alle altre sostanze di partenza pienamente valutate e autorizzate a livello comunitario,

They also fully evaluate the physical, environmental,
Possono inoltre valutare completamente le esigenze fisiche,

Now, a publisher can now fully evaluate all bids from advertisers.
Ora, un publisher può valutare completamente tutte le offerte degli inserzionisti.

I have her sedated until I can fully evaluate her physical condition.
La tengo sedata finche' non riesco a valutare del tutto le sue condizioni.

I welcome, therefore, the requirement that the Commission must fully evaluate the application of the directive and its impact on industry and consumers.
Accolgo pertanto con favore l'introduzione dell'obbligo per la Commissione di elaborare una valutazione completa dell'applicazione della direttiva e del suo impatto sull'industria e sui consumatori.