GENEROUS DEDICATION in Italian translation

• generosa dedizione
• generoso impegno

Examples of using Generous dedication in English and their translations into Italian

In repeating my grateful appreciation for your collaboration, I encourage you to make your daily activity the occasion to show a sincere love for Christ, a generous dedication to the Church, a special bond with the Successor of Peter.
Nel ripetervi il mio grato apprezzamento per la vostra collaborazione, vi esorto dunque a fare della vostra quotidiana attività l'occasione propizia per manifestare un amore sincero a Cristo, una dedizione generosa alla Chiesa, un legame particolare col Successore di Pietro.

while others stop and respond with generous dedication to their cry for help.
altri si fermano e rispondono con dedizione generosa al loro grido di aiuto.

the assurance of a special prayer that you sent me on everyone's behalf as well as for the generous dedication with which you direct this Dicastery.
l'assicurazione di una speciale preghiera che mi ha fatto pervenire a nome di tutti, come anche per la dedizione generosa con cui guida il Dicastero.

for your witness of austerity and poverty, and for your generous dedication to the service of your brethren.
per la testimonianza di austerità e di povertà, e per la dedizione generosa al servizio dei fratelli.

supportive love and generous dedication to the point of heroism.
di un amore solidale, di una dedizione generosa fino all'eroismo.

Therefore, as I thank the Pontifical Academies for their generous dedication and profound commitment,
Ringraziando, dunque, le Pontificie Accademie per la generosa dedizione e per l'impegno profuso,

I am thinking of the generous dedication of generations of catechists who have endeavoured to lead their brothers
Penso alla generosa dedizione di generazioni di catechisti che si sono adoperati per condurre i loro fratelli

who keep alive among the people the message of the Gospel in unselfish service and generous dedication, collaborating with the Bishop,
che mantengono vivo fra la gente il messaggio del Vangelo con il loro disinteressato servizio e con generosa dedizione, collaborando con il Vescovo,

continues to bear abundant fruit among young people through the generous dedication of her daughters who, like her, entrust themselves to God for whom all is possible.
continua a portare frutti abbondanti in mezzo alla gioventù mediante l'impegno generoso delle sue figlie, che come lei si pongono nelle mani del Dio che tutto può.

citizens with seriousness and generous dedication.
di cittadini con serietà e con generosa dedizione.

thanks to the generous dedication of the pastors and their collaborators in the work of evangelization.
fondata soprattutto sulla generosa dedizione dei Pastori e dei loro collaboratori alla missione evangelizzatrice.

with pastors whose lives are deeply marked by fidelity to Christ and generous dedication to their brothers and sisters.
con Pastori la cui vita è profondamente caratterizzata dalla fedeltà a Cristo e dalla generosa dedizione ai loro fratelli e alle loro sorelle.

At the moment in which, after years of generous dedication and of great responsibility, your tenure as Editor-in-Chief of L'Osservatore Romano concludes, I would like
Nel momento in cui, dopo anni di generosa dedizione e di grande responsabilità conclude il Suo incarico di Direttore Responsabile de"L'Osservatore Romano",

one finds that deep serenity which is the source of generous dedication to our brethren, especially to the poor
si trova quella profonda serenità che è sorgente di generosa dedizione ai fratelli, specialmente ai poveri

working with a keen sense of responsibility and generous dedication to those who, affected by unfortunate situations,
prodigandosi con vivo senso di responsabilità e generosa dedizione verso quanti, colpiti da avverse congiunture,

I remember in particular the Visit I made to the Caritas Hostel at Termini Station, where, through the service and generous dedication of numerous volunteers,
ricordo in particolare la visita che ho compiuto all'Ostello della Caritas alla Stazione Termini dove, attraverso il servizio e la generosa dedizione di numerosi volontari,

For this reason I confirmed you in the same offices that you have carried out with generous dedication until now.
per questo La confermai nei medesimi incarichi, che Ella ha svolto sino ad oggi con generosa dedizione.

I impart a special apostolic blessing to you all as a sign of appreciation for your generous dedication to the Church's service.
giorno inaugurale dell'anno giudiziario, a tutti imparto, quale segno di apprezzamento per la generosa dedizione a servizio della Chiesa, una speciale Benedizione Apostolica.

to pay tribute to his generous dedication to the Festival.
rendere omaggio alla sua generosa dedizione al Festival.

of a new impulse for generous dedication to the work of animation
di un nuovo slancio per una generosa dedizione all'opera di animazione