GROUPSETS in Italian translation

• gruppi
• gruppo

Examples of using Groupsets in English and their translations into Italian

its Pro-ShopTM stores in order to offer you not only groupsets and wheels at a great price e.g.
i suoi Pro-ShopTM per offrirti non solo gruppi e ruote ad un prezzo molto vantaggioso es.

The revamped interface, with a new design, allows a wireless connection between the Campagnolo Super Record EPS and Record EPS electronic groupsets and all devices equipped with BLE(Bluetooth Low Energy) and ANT+ technology.
L'interfaccia, dal design completamente rinnovato, permette al gruppo elettronico Campagnolo Super Record EPS di connettersi wireless a tutti i dispositivi dotati di tecnologia BLE(Bluetooth Low Energy) e ANT+.

With Campagnolo's introduction of the 11-speed groupsets last season, thanks to the presence of 11
La scorsa stagione, con l'introduzione da parte di Campagnolo dei gruppi ad 11 velocità, grazie alla presenza di 11 pignoni posteriori fra i quali scegliere,

Super Record, Record and Chorus mechanical groupsets as well as the newest versions of the EPS electronic transmissions
I gruppi meccanici Super Record, Record e Chorus assieme alla nuova versione delle trasmissioni elettroniche EPS

features the same high quality and technical features as our top-of-the-line 11-speed groupsets.
porta con sé la grande qualità e alcuni contenuti tecnici dei gruppi top di gamma ad 11 velocità.

with Campagnolo Super Record EPS electronic groupsets and high-profile full carbon Bora Ultra Two wheels.
il top dei telai Colnago(road e Time Trial) equipaggiati con i gruppi elettronici Campagnolo Super Record EPS e con le ruote ad alto profilo full carbon Bora Ultra Two.

Chorus transmissions as the project's design found itself applied to all three groupsets.
il design del progetto è stato applicato a tutti e tre i gruppi.

The BoraTM One 50 disc brake was the first wheel tested by the pro riders on the Campagnolo teams together with the groupsets and it favorably impressed its testers Erviti,
La BoraTM One 50 disc brake è stata la prima ruota testata dai professionisti delle squadre Campagnolo in abbinata ai gruppi e ha impressionato i suoi tester Erviti,

clean and precise shifting, as in all its other rim-brake groupsets.
assicurare così una cambiata fresca, pulita e precisa come in tutti gli altri gruppi rim brake.

enthusiasts who over the last two years have been riding 11-speed groupsets, and the great work carried out by Campy Tech Lab™ engineers has enabled us,
i tanti appassionati che negli ultimi due anni hanno corso con i nostri gruppi a 11 velocità ed il grande lavoro svolto dagli ingegneri del Campy Tech Lab™,

The Movistar team, totally equipped with Campagnolo Super Record EPS electonic groupsets and with Campagnolo Bora Ultra full carbon wheels, has one of
Il team Movistar, totalmente equipaggiato con i gruppi elettronici Campagnolo Super Record EPS e con le ruote full carbon Campagnolo Bora Ultra,

logo have become so synonymous with this passion that it is not uncommon to find enthusiasts with 50th anniversary groupsets still unused on their coffee tables, Campagnolo themed art
il logo di Campagnolo sono diventati sinonimi di questo ardore a tal punto che non è raro trovare appassionati con il gruppo per il 50° anniversario ancora intatto sul proprio tavolino in soggiorno,

atop on their Canyon equipped with Campagnolo Super Record EPS electronic groupsets and Campagnolo Bora Ultra wheels,
il Team Movistar, in sella alle loro Canyon equipaggiate con i gruppi elettronici Campagnolo Super Record EPS

Campagnolo is pleased to introduce two new groupsets that represent not only the newest, most efficient and sophisticated mechanical transmission
Campagnolo è lieta di presentare due nuovi gruppi che non soltanto costituiscono la trasmissione meccanica più efficiente

The teams will be fitted out with Campagnolo EPS electronic groupsets and with the new Campagnolo Super Record mechanical groupsets and will also be able to count on the performance of Campagnolo Bora Ultra full carbon wheels,
Le squadre saranno equipaggiate con i gruppi elettronici Campagnolo EPS e con i nuovi gruppi meccanici Campagnolo Super Record e potranno inoltre contare sulle performance delle ruote Campagnolo Bora Ultra full carbon scegliendo tra i profili da 35mm,

The aluminium crankset developed for all the 10-speed groupsets uses chainrings dedicated to off-road.
La guarnitura in alluminio sviluppata per tutti i gruppi a dieci velocità sfrutta ingranaggi dedicati al fuoristrada:

a reduction of the distance covered by the chain when moving from one chainring to another are in line with the performances of the"bigger" 11-speed groupsets.
velocità e riduzione dello spazio percorso per il salto della catena da un ingranaggio all'altro sono in linea con le prestazioni dei gruppi"maggiori" a 11 velocità.

critiqued Campagnolo engineers were able to further develop these ideas into what would eventually evolve into the groupsets that have been seen in numerous spy shots at prestigious races of the highest caliber.
ai tecnici dell' azienda di elaborare ulteriormente le idee formulate giungendo a quelli che, infine, sono stati i gruppi visti in molti scatti rubati in occasione di gare prestigiose ai massimi livelli, ancor prima che la notizia dell' innovazione venisse divulgata.

is now available and guarantees great value for money while retaining most of the technical features of the XX1 and X01 groupsets at a much cheaper price due to the use of less valuable materials.
garantisce un ottimo rapporto qualità/prezzo mantenendo la maggior parte delle caratteristiche tecniche dei gruppi XX1 e X01 ad un costo finale molto più contenuto grazie all'utilizzo di materiali meno pregiati.

a reduction of the distance covered by the chain when moving from one chainring to another are in line with the performances of the"bigger" 11-speed groupsets.
velocità e riduzionedello spazio percorso per il salto della catena da un ingranaggio all'altro sono in linea con le prestazioni dei gruppi"maggiori" a 11 velocità.