GUFF in Italian translation

• cretinate
• guff
• sciocchezze
• storia

Examples of using Guff in English and their translations into Italian

Then, there's some guff about Ryanair Talk.
Poi, c'è qualche scemata su Ryanair Talk.

Are people still falling for that old guff?
Ci sono ancora persone ancora che credono a quel vecchio bluff?

I don't think we have got the petrol for all that guff.
Non penso che abbiamo abbastanza benzina per tutte quelle frottole.

Don't take no guff.
Non accettare insulti!

I have had enough of your guff. You like that?
Ne ho abbastanza delle tue stronzate.

I don't have to sit here and take this guff from you.
Non starò qui a farmi insultare da te.

I don't like to take guff.
Non mi piace fare battute!

As Commodore Guff once said in a tragicomic display of fourth-wall breakage,
Come disse una volta il Commodoro Guff mentre infrangeva tragicomicamente la quarta parete,

Mr Lane, why don't you save your guff for all those blue-bellied Yankees back east,
Signor Lane, perche' non risparmia le sue sciocchezze per tutti quei panciuti yankee dell'oriente lei

In Nadsat-language a"fit of laughter" becomes a guff(shortened version of guffawing);
Nel linguaggio Nadsat una"risata" diventa guff(versione abbreviata di guffawing);

talking a load of inconsequential guff about druids and kitchen units
blaterando una serie di sciocchezze senza senso su… druidi

that"ICQ" serves only to guff.
che"ICQ" serve solo a guff.

Cause that's just me being a good leader. Seriously? and always call you Unbearable Matt Bradley, Look, I know I give you a lot of guff.
Senti… So che ti ho detto un sacco di cavolate e che ti chiamo sempre l'insopportabile Matt Bradley, perché è quello che fa di me un buon leader.

Looks like the crowd's had just about enough of your guff, pops!{happypiano}Whattaya say SAM?
Sembra che la folla ne abbia avuto abbastanza delle tue idiozie, barbogio!{happypiano}Come dicono tutti!?

I don't believe a word of that guff and it's not what my book is about.
Non credo ad una parola di queste scemenze e non e' quello di cui parla il mio libro.

Abin's been giving'em a bunch of guff because of the smell of the compost.
Abin gli ha lanciato un po' di balle a causa dell'odore del concime.

I can get you an interview. But the guys over there might give you some guff.
Posso procurarle un colloquio, ma… i ragazzi laggiu' potrebbero… darle delle… delle seccature.

a relative"moderate"- has predictably proved to be no more than diplomatic guff.
agli occhi occidentali, una persona relativamente"moderata"- si è dimostrata nient'altro che una stupidaggine diplomatica.

I got tired of all the guff.
Mi sono stufato delle fandonie.

All that guff about working for the Vatican!
Tutte quelle fandonie sul lavorare per il Vaticano!