HARITH in Italian translation

• harith
• al-ḥārith
• ibn surayj

Examples of using Harith in English and their translations into Italian

led Asim to again conclude a truce with Harith.
indussero ʿĀṣim a concludere una tregua con al-Ḥārith.

Zaynab was first married to Tufail bin Harith, who either divorced her or died shortly afterward.
Zaynab era stata sposata prima di Maometto a Tufayl ibn Harith, che la ripudiò o che le premorì.

Junayd had Harith flogged, but after Junayd died in early 734, the discontent erupted into an open rebellion, with Harith at its head.
Al-Junayd aveva per la sua azione frustato al-Ḥārith, ma dopo che al-Junayd morì ai primi del 734, lo scontento esplose nuovamente in aperta rivolta, con al-Ḥārith che si mise alla testa dei ribelli.

On May 8th, a conference led by Sheikh Jawad Chalisi and Muthanna Harith al-Darri took place in Baghdad which claimed to be part of the resistance against the occupation.
Ĺ8 maggio scorso si à̈ svolta a Bagdad una conferenza promossa dagli sceicchi Jawad Chalisi e Muthanna Harith ad-Darri i quali dicono di stare con la Resistenza.

forcing Harith to flee to Marw al-Rudh.
obbligando al-Ḥārith a riparare a Marw al-Rūdh.

On 16 November 2006, an arrest warrant for Harith al-Dari, a prominent Sunni cleric, was issued in Baghdad.
Nel novembre 2006 il governo iracheno emise un mandato di arresto contro Harith al-Dhari, già all'estero da un anno.

Sherif AIi! If none of Lord Auda's men harms any of yours… will that content the Harith?
Se nessun uomo di Auda uccide uno dei vostri… saranno soddisfatti gli Harith? Sceriffo Ali!

Although both the khagan and Harith escaped capture,
Sebbene il khagān e al-Ḥārith sfuggissero alla cattura,

Harith is next mentioned in 733,
Al-Ḥārith viene ricordato ancora nel 733,

However, the Tirmidh garrison managed to defeat Harith, who was weakened after a quarrel with the king of Khuttal,
Tuttavia, la guarnigione di Tirmidh riuscì a sconfiggere Ibn Surayj, che era stato indebolito da un dissenso col sovrano di Khuttal,

When Harith arrived at Marw in early July 745,
Quando al-Ḥārith giunse a Marw ai primi del 745, tuttavia,

Harith was seen as a champion of the rights of the ʿajam(non-Arabs,
Ibn Surayj era visto come il campione dei vilipesi diritti degli ʿajam(non-Arabi,

This forced Harith to accept a peace offer from Asim-who likewise could not count on the continued support of the Khurasani Arabs now that the danger from the natives had passed-and retired to Andkhuy.
Ciò obbligò al-Ḥārith a cercare una profferta di pace di ʿĀṣim(che non era certo di poter contare su un solido appoggio degli Arabi khorasanici, nel momento in cui il paventato pericolo costituito dalle forze indigene era passato) e si ritirò ad Andkhuy.

the local Arab garrison followed Harith in rebellion.
la locale guarnigione araba seguì Ibn Surayj nella sua insurrezione.

As the revolt spread through the surrounding countryside, Harith, with a force of 4,000 men, marched on Balkh,
La rivolta si allargava nelle circostanti regioni e al-Ḥārith marciò con una forza militare di 4.000 uomini su Balkh,

Asad's advance caught the khagan and Harith off guard: Asad came upon them near Kharistan when they were accompanied by only 4,000 men, the rest having scattered to plunder and forage.
L'avanzata di Asad colse al-Ḥārith e il Khagān in contropiede: Asad piombò su di loro vicino Kharīstān quando essi avevano a loro disposizione appena 4 000 uomini, mentre i restanti erano sparpagliati a saccheggiare i contadini e gli allevatori e a far foraggio per le loro bestie.

Harith advocated various reforms,
Al-Ḥārith sosteneva la necessità etica

Asim agreed to a truce with Harith, promising also to support Harith's demands against the Caliph.
ʿĀṣim concordò una tregua con al-Ḥārith, in cui egli promise anche di sostenere le richieste del capo ribelle contro il Califfo.

tried to placate the rebels and sent emissaries to them, but Harith simply imprisoned them.
inviò loro suoi emissari a tal fine, ma al-Ḥārith semplicemente li mise in carcere.

Consequently, Nasr felt it necessary to bring Harith and his adherents back,
Di conseguenza, Nasr giudicò necessario trovare un accordo con al-Ḥārith e i suoi seguaci,