HAS IN ITSELF in Italian translation

• ha in sé
• possiede in sé

Examples of using Has in itself in English and their translations into Italian

of this precious blood, which has in itself the power to save humanity; cost the Father:
di questo sangue prezioso, che ha in sé la potenza di salvare lâ umanità intera:

even admitting he knew that nature has in itself the capacity to do good,
anche ammesso che sapesse che la natura ha in sé stessa la capacità di fare il bene,

Had in itself, upon the forehead smote me.
Avere in sé, mi feria per la fronte.

The report before us raises a general point that has, in itself, influenced my vote.
La relazione che stiamo esaminando solleva un problema di carattere generale che, in sé, ha influito sul mio voto.

This Life had in itself the vision and the memory to be come down on the Earth,
Questa Vita aveva in sé la visione e il ricordo di essere discesa sulla Terra,

He made me understand that, without the divine Life that had in itself, you/he/she would not have been able to be municipal alive to the jail.
Egli mi fece comprendere che, senza la Vita divina che aveva in sé, non avrebbe potuto essere condotto vivo al carcere.

if it were entirely different from matter and had in itself nothing of a substantial nature?
fosse completamente diversa dalla materia e non avesse in sé qualcosa della natura sostanziale?

The union of renewable sources and efficiency has, in itself, great potential for creating a sort of osmosis between various customer portfolios
Il connubio«rinnovabili-efficienza» ha in sé una grande potenzialità di"osmosi" fra i diversi portafogli clienti e consente all'interno della stessa azienda di

The fact that this party subordinates the Soviets politically to its leaders has, in itself, abolished the Soviet system no more than the domination of the conservative majority has abolished the British parliamentary system.
Il fatto che tale partito subordina politicamente il Soviet ai suoi leader ha, di per sé, abolito il sistema sovietico non più quanto il dominio della maggioranza conservatrice abbia abolito il sistema parlamentare britannico.

for worth of the grace, this had in itself the imprint of the last goal,
per merito della grazia, questa aveva in sé l'impronta del fine ultimo,

Because organic has in itself the incentive for innovation.
Perché il biologico ha in sé la spinta all'innovazione.

The audacity has in itself genius, power and Magic.
L'audacia ha in sé genio, potere e magia.

Yet in its shimmering iridescence has in itself something magical and mysterious dreamily.
Eppure nelle sue iridescenze cangianti ha in sé un qualcosa di magico e oniricamente misterioso.

The definition has in itself the cruel release of an iron device.
La definizione ha in sé lo scatto crudele di un ferreo congegno.

Our settings do not disturb the perfect balance that nature has in itself.
Le nostre ambientazioni non turbano il perfetto equilibrio che la natura stessa ha in sé.

In other words, this method has in itself nothing that calls for condemnation.
In altre parole, questo metodo ha in sé nulla che chiede di condanna.

The latter has in itself the passage of two different musical conceptions;
Quest'ultimo contiene in sè il passaggio da due concezioni musicali differenti;

Each shirt has in itself the revisited representation of the cars that made history.
Ogni maglia ha in sé la raffigurazione rivisitata delle automobili che hanno fatto la storia.

Anxiety has in itself an aggressive nature
L'ansia ha in sé una natura aggressiva

A hidden flower has in itself more perfume.
Un fiore nascosto ha in sé più pro-fumo.