HOLE IN THE OZONE LAYER in Italian translation

• buco nello strato di ozono

Examples of using Hole in the ozone layer in English and their translations into Italian

pollution, the hole in the ozone layer, the poverty of the underdeveloped countries.
inquinamento, buco dell'ozono, miseria dei paesi sotto sviluppati.

Human health is also adversely affected by the hole in the ozone layer and by smog.
La salute umana viene anche sfavorevolemente influenzata dal cosiddetto"buco dell'ozono" e dallo smog.

The Commission represents total harmonisation rather than promotion of the environment, the hole in the ozone layer rather than the ozone layer itself
La Commissione preferisce l'armonizzazione totale alla promozione dell'ambiente, il buco nello strato di ozono allo strato di ozono stesso

closing the hole in the ozone layer is important for the environment and for the public health of the population of the whole world. Our atmosphere is formed in such a way that there are two different layers that protect us.
la chiusura del buco dell'ozono riveste un'importanza fondamentale sia per l'ambiente che per la salute dell'intera popolazione del pianeta.

we would have stitched up the hole in the ozone layer, there would be no more wars,
avremmo tappato il buco nell'ozono, non ci sarebbero piu' guerre

The hole in the ozone layer above the Pole causes increased circular winds around the continent preventing warmer air from reaching eastern Antarctica and the Antarctic plateau.
Il buco dell'Ozono sopra il polo Sud provoca l'instaurarsi di una forte corrente di venti attorno al continente impedendo all'aria più calda di penetrare il plateau antartico e le regioni orientali.

The major direct consequence of the hole in the ozone layer is an increased amount of ultraviolet radiations(UV- frequency from 100 to 400 nm) reaching the Earth's surface.
La conseguenza più diretta del buco nello strato d'ozono è l'aumento della quantità di radiazioni ultraviolette(UV- frequenza da 100 a 400 nm) che riescono a raggiungere la superficie terrestre.

Firstly, the environment: the Radical Party has been raising the matter of the greenhouse effect, the hole in the ozone layer and the related dangers for over 15 years now.
Innanzitutto la questione dell'ambiente: il Partito radicale da oltre quindici anni ha sollevato la questione dell'effetto serra, del buco dell'ozono e dei pericoli ad esso connessi.

In fact, as you are well aware, if we do nothing about the greenhouse effect and the hole in the ozone layer it is the young,
In realtà, signora Presidente,- come ben si sa- se non si prendono provvedimenti contro l'effetto serra e il buco nello strato dell'ozono, sono i giovani,

when the hole in the ozone layer was discovered,
quando fu rilevato il buco dell'ozono, i ricercatori scoprirono

our place on planet earth(e.g. hole in the ozone layer, greenhouse effect),
alla nostra collocazione nel pianeta(ad esempio il buco nell'ozono e l'effetto serra),

The Committee would also emphasize the links scientists are uncovering between the greenhouse effect and the hole in the ozone layer, and calls for better coordinated action in the wake of the Kyoto Agreement(by adding HFCs to the six greenhouse gases) and of the Montreal Protocol.
Il Comitato inoltre sottolinea le connessioni che si stanno evidenziando a livello scientifico tra l'effetto serra e il buco nell'ozono ed invita ad un migliore coordinamento dell'azione da intraprendere a seguito degli accordi di Kyoto(inclusione degli HFC nel paniere dei sei gas ad effetto serra) e l'azione in base al protocollo di Montreal.

others involved in those flights learned the true purpose of chemtrails-the toxic payloads were not to compensate for the hole in the ozone layer, but rather to sicken people
altri coinvolti in quei voli appresero il vero scopo delle scie chimiche- che i carichi tossici non servivano per compensare il buco nelle strato dell'ozono, ma piuttosto per far ammalare le persone

the so-called'greenhouse effect' and'hole in the ozone layer.
i cosiddetti«effetto serra» e«buco nell'ozono».

which has deprived Earthâ€TMs body of its own skin- what else could we mean but the hole in the ozone layer, caused by the greenhouse effect which is warming up the Arctic
che ha privato il corpo della propria pelle. Che cosa sarebbe, se non questo, il buco nell'ozono provocato dall'effetto serra che sta riscaldando l'Artico

water kept in PVC containers, the hole in the ozone layer, the Chernobyl after-effects,
da acqua conservata in recipienti di PVC, dal buco nell'ozono, dal dopo Chernobyl ecc.),

Then they went on to a program about holes in the ozone layer… over Antarctica.
Poi hanno continuato con un programma sui buchi nell'ozono nell'Antartide.

And this is a big, giant, huge hole in the ozone layer.
E questo è un grande buco gigante nello strato di ozono.

Mr President, in October the largest hole in the ozone layer over the Antarctic was recorded.
Signor Presidente, nell'ottobre di quest'anno è stato rilevato il più grande buco mai apparso nello strato di ozono al di sopra dell'Antartide.

but there's a hole in the ozone layer.
ma c'é una falla nel nostro strato di ozono.