IS THE WRONG WORD in Italian translation

• è la parola sbagliata
• è il termine sbagliato
• non è la parola giusta

Examples of using Is the wrong word in English and their translations into Italian

Maybe"funny" is the wrong word.
Forse"buffo" e' la parola sbagliata.

Impressed is the wrong word.
Colpita e' la parola sbagliata.

I think"stabilized" is the wrong word… to be used as you're eating this stuff.
Credo che"stabilizzati" non sia la parola giusta da usare mentre mangi questa roba.

Dependent" is the wrong word, because Vienna could, as seven other States also- such is
Dipende", ma è la Parola sbagliata, perché Vienna potrebbe- come altri sette Länder anche tale Divieto di adottare,

Okay,"forced himself" maybe is the wrong word, but I hated every minute of it. I didn't.
Ok, magari"abusato" è il termine sbagliato, ma è stata una cosa assolutamente odiosa.

Okay, maybe"relationship" is the wrong word because it's new,
Okay, forse"relazione" è la parola sbagliata. Perché siamo agli inizi,

fully agree):"'transfer' is the wrong word.
è pienamente d'accordo):"'trasferimento' è la parola sbagliata.

Except re-creation is the wrong word, because what Eagle has actually done is taken the basic design and the spirit of the original
Diciamo che ricostruzione e' la parola sbagliata, perche' cio' che in realta' ha fatto la Eagle e' stato prendere il progetto di base

Maybe"nap" was the wrong word.
Riposino" è la parola sbagliata.

Affair's the wrong word.
Relazione è il termine sbagliato.

That actually might be the wrong word.
Forse è la parola sbagliata.

No, attractive's the wrong word.
No, attraente è la parola sbagliata.

Though"date" might be the wrong word.
Anche se…"appuntamento" forse non è la parola giusta.

Final may be the wrong word.
Finale" forse è la parola sbagliata.

Trick's the wrong word. Not a trick.
Non un trucco, è la parola sbagliata.

Not a trick. Trick's the wrong word.
Non un trucco, è la parola sbagliata.

No, no, no,"reckless" was the wrong word.
No, no, no,"imprudente" è la parola sbagliata.

And… I mean, final may be the wrong word.
Cioè,"definitiva forse è la parola sbagliata.

That… that was the wrong word to use.
Questa… questa è stata la parola sbagliata da usare.

Ah--maybe paranoid's the wrong word.
Forse paranoico non e' la parola giusta.