LASSES in Italian translation

• ragazze
• donne
• ragazza

Examples of using Lasses in English and their translations into Italian

You're here messing about with lasses in tights.
Lnvece eri qui con le ragazze in calzamaglia.

I was with two lasses.
Sono stato con due fiche.

Long as you keep your hands out of my'lasses.
Solo se tieni giu' le mani dalla mia melassa.

I'm sure my lads and lasses would appreciate that.
Sono certo che i compagni e le compagne apprezzeranno.

They're only meant for lasses.
È solo per le ragazze.

The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.
La ragazza mi aveva eviscerato, come le ragazze sono solite fare.

I plan to have many little Lasses.
Ho in progetto di avere tanti piccoli Lasse.

lads and lasses.
bimbi e bimbe.

Far better than lasses.
Molto meglio di quanto le ragazze.

It wasn't Adam and those lasses he would been watching.
Non guardava Adam con quelle ragazze.

And what about all yer other lasses?
E per quanto riguarda le altre ragazze?

My daddy only liked the lasses.
AI babbo piacevano solo le femminucce.

lads and lasses, Turks and Caicos,
ragazzi e ragazze, Turks e Caicos,

But I knew I was unpopular with them. or the way the lasses smiled at me, They were a whey-faced lot,
Ma sapevo di non essere benvoluto. o il modo in cui le ragazze mi sorridevano… Erano dei poveracci,

I didn't meet any lasses at Dunwoody's that wouldn't have loved their baby,
Non ho conosciuto nessuna ragazza a Dunwoody, che non avrebbe amato il suo bambino,

Cause the lads and lasses up here will spend every penny on what makes them happy.
Sai perche'? Perche' i ragazzi e le ragazze sono capaci di spendere tutti i soldi che hanno in cio' che li rende felici.

Young lads and lasses can afford fashion pieces
Giovani ragazzi e ragazze possono permettersi pezzi di moda

so, maybe it was my manner, or the way the lasses smiled at me.
quindi forse erano i miei modi… Oppure che tutte le ragazze mi sorridessero.

And you, the lads and the lasses in uniform back there.
mi rivolgo a voi, ragazzi e ragazze in uniforme.

The Lancashire coalfield was one region where women worked as pit brow lasses at the shaft top and on the screens.
Il bacino del Lancashire fu una di quelle regioni dove le donne lavoravano come ragazze all'imboccatura del pozzo, ai camini e ai soffietti.