LIBVIRT in Italian translation

• libvirt

Examples of using Libvirt in English and their translations into Italian

all core management applications have been built on top of the libvirt toolkit, which offers a technology independent API for managing virtual systems.
hanno realizzato le applicazioni di gestione di base, sul toolkit libvirt, che offre delle API tecnologicamente indipendenti per la creazione di sistemi virtualizzati.

VMware Server, libvirt and KVM 128 MB minimum memory No graphical environment preloaded Free and open-source software portal Linux portal OpenSolaris JeOS List of Ubuntu-based distributions Ubuntu Certified Professional Documentation.
Destinato a VMware ESX, VMware Server, libvirt e KVM 128 MB di memoria minima Nessun ambiente grafico precaricato^ 2011.

By default libvirt on Fedora will use Qemu to run guest instances.
Per impostazione predefinita, in Fedora libvirt usa Qemu per eseguire istanze di sistemi guest.

Transport modes For remote management, libvirt supports the following transport modes.
Per una gestione remota, libvirt supporta le seguenti modalità di trasporto.

Libvirt plugin: A bug in reading the virtual CPU statistics has been fixed.
Plugin libvirt: Un bug nella lettura delle statistiche della CPU virtuali è stato risolto.

Restart libvirt before the installation.
Riavviare libvirt prima dell'installazione.

Libvirt libvirt is an API library for interacting with hypervisors.
Libvirt libvirt Ã̈ una libreria API per l'interazione con gli hypervisor.

This feature applies to all tools using libvirt.
Questa caratteristica si applica a tutti gli strumenti che usano libvirt.

Libvirt then attempts to enable the ip_forward parameter.
Successivamente libvirt cerca di abilitare il parametro ip_forward.

This allows greater interoperability with virtualization solutions like libvirt.
Questo permette grande interoperabilità con soluzioni di virtualizzazione come libvirt.

For remote management, libvirt supports the following transport modes.
Per una gestione remota, libvirt supporta le seguenti modalità di trasporto.

The libvirt daemon provide an interface for managing virtual machines.
Il demone libvirt fornisce un interfaccia per la gestione delle macchine virtuali.

systems supporting libvirt can be automatically detected by virt-manager.
i sistemi che supportano libvirt possono essere rilevati automaticamente da virt-manager.

virt-manager, libvirt and virt-viewer for installation.
virt-manager, libvirt e virt-viewer per l'installazione.

Improve security by adjusting the privileges of QEMU processes managed by libvirt.
Incrementata la sicurezza adattando i privilegi dei processi QEMU gestiti da libvirt.

For ssh transport, libvirt constructs an ssh command which looks like.
Per il trasporto ssh, libvirt crea un comando ssh il quale è simile al seguente.

kvm instances using libvirt.
le istanze kvm usando libvirt.

By default, libvirt will create a private network for your guests on the host machine.
Per impostazione predefinita, libvirt crea una rete privata per i guest sulla macchina host.

A new tool, sandbox, has been created to streamline creation of secure libvirt containers.
E' stato creato un nuovo strumento, sandbox, per la creazione streamline di contenitori libvirt sicuri.

SELinux requires that all guest images are stored in/var/lib/libvirt/images.
Con SELinux tutte le immagini devono essere conservate in/var/lib/libvirt/images.