LONGER RECOGNIZE in Italian translation

• riconoscono più
• riconosco piu
• riconosco più
• riconosciamo più
• riconoscere più

Examples of using Longer recognize in English and their translations into Italian

And the waste of creation begins where we no longer recognize any standard above ourselves, but see only ourselves;
E lo spreco della creazione inizia dove non riconosciamo più alcuna istanza sopra di noi, ma vediamo soltanto noi stessi;

Men flee from their Creator and no longer recognize Him as their true God.
Gli uomini fuggono dal loro Creatore e non lo riconoscono più come il loro vero Dio.

The misuse of creation begins when we no longer recognize any higher instance than ourselves, when we see nothing else but ourselves”.
E lo spreco della creazione inizia dove non riconosciamo più alcuna istanza sopra di noi, ma vediamo soltanto noi stessi».

A person may even get to the point where they no longer recognize the person they loved in the man or the woman by their side.
Si può arrivare persino a non riconoscere più la persona amata nell'uomo o nella donna che ci si ritrova al proprio fianco.

Williamson and Don Faure prove with evidence that they no longer recognize the Roman authorities if not in a purely rhetorical.
Williamson e di Don Faure provano con evidenza che essi non riconoscono più le autorità romane se non in maniera puramente retorica.

One reason is that some metaphors become'dead' and we no longer recognize their origin.
Un motivo è che alcune metafore"muoiono" e noi non ne riconosciamo più l'origine.

the new bishop consecrated by these no longer recognize the authority Roman.
il nuovo vescovo da questi consacrato di non riconoscere più le Autorità romane.

What happens if we can no longer recognize common standards which transcend individual cultures?
Quando l'uomo non può più riconoscere criteri comuni che vadano al di là delle culture?

After Desert Fox, Iraq announced they would no longer recognize the no-fly zones and urged their troops to attack Coalition aircraft.
In seguito all'operazione Desert Fox l'Iraq annunciò di non voler più riconoscere la no-fly zone e cominciò ad attaccare i velivoli della Coalizione.

Akkadian speakers could not longer recognize the homonymic associations.
gli altoparlanti di Akkadian non potrebbero più lungamente riconoscere le associazioni homonymic.

This is new and I imagine that this worries a lot of people, because they no longer recognize their idea of"America".
Immagino che questo spaventi molte persone che non riconoscono piÃ1 la loro idea di"America".

I can no longer recognize my city of Alexandria,
Non ho più riconosciuto la mia città di Alessandria,

you can no longer recognize people's faces.
non si riconoscono più i visi delle persone.

Sometimes we hold so tight to an image of someone, that we no longer recognize the true self behind it.
Talvolta ci teniamo stretti un'immagine dataci da qualcuno, da non riconoscervi piu' il vero Se' che ci sta dietro.

people in many spheres no longer recognize a truth engraved on every human heart.
in molti ambienti non si riconosce più una verità iscritta nel cuore di ogni persona umana.

It is shameful what is happening in so many churches today with so many who can no longer recognize God's voice.
E' vergognoso quello che sta accadendo in così tante chiese, che non riescono più a riconoscere la voce di Dio.

memories of a man in crisis with others who can no longer recognize the surrounding environment.
le memorie di un uomo in crisi con i suoi simili che non riesce più a riconoscere l'ambiente circostante.

the assassins must survive in a kingdom they no longer recognize.
gli assassini devono sopravvivere in un regno che non riconoscono più.

Our age is profoundly marked by currents of thought that no longer recognize reality in its objectivity as something placed before man
La nostra epoca è profondamente segnata da correnti di pensiero che, non riconoscendo più la realtà nella sua oggettività,

today we can no longer recognize the first water in the fruits we eat,
oggi non riusciamo più a riconoscere la prima acqua nei frutti che mangiamo,