MACHINE TRANSLATOR in Italian translation

• traduttore di macchina
• traduttore automatico

Examples of using Machine translator in English and their translations into Italian

Do what you can do by yourself with the help of a machine translator.
Fare ciò che si può fare da soli con l'aiuto di un traduttore di macchina.

Machine translation customization is not the same as creating a completely new machine translator.
Personalizzazione di traduzione automatica non è la stessa come la creazione di un traduttore di macchina completamente nuovo.

thus one can easily try whether the text can be translated with machine translator.
così uno può facilmente provare se il testo può essere tradotto con il traduttore di macchina.

Depending on the situation the quality may become remarkable higher if one machine translator is chosen over another. Transparency increases.
A seconda della situazione la qualità può diventare notevole superiore se viene scelto un traduttore di macchina rispetto ad un altro.

On the other hand the quality is more controlled if one teaches all the rules to the machine translator.
D'altra parte la qualità è più controllata se uno insegna tutte le regole per il traduttore di macchina.

interpreters dislike(or even hate) every machine translator.
interpreti antipatia(o anche odio) ogni traduttore di macchina.

The ability to control what the machine translator does and to teach it to meet one's own quality standards.
La capacità di controllare ciò che fa il traduttore a macchina e di insegnargli a raggiungere i propri standard di qualità.

WorldLingo's machine translator provides quick and easy translations of email,
Il traduttore della macchina del WorldLingo fornisce le traduzioni rapide

Then the machine translator tries to read the dictionary
Il traduttore macchina tenta quindi di leggere il dizionario

Secondly, machine translator can use a database as a source for all the information it needs for translating.
In secondo luogo, Traduttore macchina può utilizzare un database come origine per tutte le informazioni che necessarie per tradurre.

However, machine translator is an excellent tool for understanding the main message of a foreign language text.
Tuttavia, macchina translator è un ottimo strumento per comprendere il messaggio principale di un testo di lingua straniera.

Machine translation Tags machine translation quality 5 Comments on Can We Always Blame the Machine Translator?
La traduzione automatica Tag qualità della traduzione automatica 5 Commenti su Possiamo sempre colpa del traduttore di macchina?

A machine translator translated the text almost flawlessly, but still there have to be a machine translator behind the bad translation.
Un traduttore a macchina il testo tradotto quasi alla perfezione, ma ancora ci deve essere un traduttore macchina dietro la cattiva traduzione.

without the use of the machine translator.
senza l'uso del traduttore della macchina.

Posted on November 8, 2011 Author Multilizer Iina Categories Best Practices Tags localization best practices Can We Always Blame the Machine Translator?
Inviato il Novembre 8, 2011 Autore Multilizer Iina Categorie Buone prassi Tag consigliate di localizzazione Possiamo sempre colpa del traduttore di macchina?

and the process behind the machine translator can have a huge affect on the quality.
e il processo dietro il traduttore della macchina può avere un effetto enorme sulla qualità.

Secondly, when translating easy-to-read documents, machine translator can achieve very high quality translation within minutes. Don't believe me?
In secondo luogo, Quando tradurre documenti di facile lettura, Traduttore macchina può raggiungere traduzione di altissima qualità in pochi minuti?

The machine translator then uses the information to determine which words have similar meanings in different languages,
Il traduttore di macchina quindi utilizza le informazioni per determinare quali parole hanno significati simili nelle diverse lingue,

translation quality estimation is important when using a machine translator and one should use machine translation correctly.
stima di qualità di traduzione è importante quando si utilizza un traduttore di macchina e uno dovrebbe utilizzare correttamente la traduzione automatica.

machine translation, machine translator 3 Comments on Why Is It So Hard to Find the Best Machine Translation?
traduzione automatica, Traduttore di macchina 3 Commenti su Perché è così difficile trovare la migliore traduzione automatica?